ONÖDIGT in English translation

• unnecessary
• unnecessarily
• needless
• unduly
• uncalled
• pointless
• useless
• excessive
• undue
• superfluous
• unneeded
• redundant
• wasteful

Examples of using Onödigt in Swedish and their translations into English

Onödigt, Det finns ingen anledning att skaka upp saker.
There's no reason to shake things up unnecessarily.

Reglerna får inte vara onödigt restriktiva i detta avseende.
The procedures shall not be unduly restrictive in this respect.

Men jag tror det är onödigt.
But I think it's pointless.

Korrekt förspänning kommer att öka med stelhet och eliminera onödigt slitage& tår och ljudnivå.
Proper preloading will increase bearing rigidity and eliminate excessive wear& tear and running noise.

Det där var onödigt.
Okay, that was uncalled for.

Det där var onödigt och missriktat.
That was unnecessary and misguided.

Det är onödigt lidande för hennes familj.
That is an undue hardship on her family.

Onödigt att säga är det en liten flygplats.
Needless to say it is a small airport.

Det är onödigt att diskutera med dig när du har bestämt dig.
I know it is useless to argue with you once your mind is set.

Det var onödigt långt bort. Australien?
That seems unnecessarily far away. Australia?

Detta är onödigt betungande för de offentliga myndigheterna
This is unduly burdensome for the public authorities

Du måste veta att det var onödigt.
You had to know that was pointless.

Det där var onödigt.
Ow!-That was uncalled for.

Sarah, din avstängning från lacrosse för onödigt våld, har slutat gälla.
For excessive force has been lifted. Sarah, your suspension from lacrosse.

Det är löjligt och onödigt.
That's ridiculous and unnecessary.

Ett onödigt kult av änglar var reprobated genom St Paul Kolosserbrevet 2.
An undue cult of angels was reprobated by St. Paul Colossians 2.

Det är onödigt att diskutera med dig när du har bestämt dig.
I have learned that it is useless to argue with you once your mind is set.

Onödigt hårda.
Unnecessarily hard.

Onödigt att säga, förhandlar med cyber skurkar sällan slutar väl.
Needless to say, negotiating with cyber crooks rarely ends well.

De regler om dataskydd som gäller för Schengens informationssystem II är onödigt komplicerade.
The data protection regime applicable to these SIS II rules is unduly complex.