Examples of using Uncomfortable position in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't want to put you in an uncomfortable position, but we still don't know who killed Jenny.
Puts her in an uncomfortable position. I doubt if hearing she's got a great pussy.
Postaví ji to do nepříjemný situace. Pochybuju, že když uslyší, že ji má fajnovou.When he was put into an uncomfortable position. They say that he… he lacked the self-discipline to simply leave the house.
Když ho postavil do nepříjemné pozice. Řekli, že postrádal sebedisciplínu, aby prostě opustil dům.Even if I put Deb in the uncomfortable position of lying for me… at least I have kept the bigger truth from her. Thanks.
Dokonce, i když jsem dostal Deb do nepříjemné pozice, aby kvůli mně lhala, aspoň jsem ji uchránil od horší pravdy. Díky.They say that he… he lacked the selfdiscipline to simply leave the house when he was put into an uncomfortable position.
Když ho postavil do nepříjemné pozice. Řekli, že postrádal sebedisciplínu, aby prostě opustil dům.He lacked the self-discipline to simply leave the house They say that he… when he was put into an uncomfortable position.
Když ho postavil do nepříjemné pozice. Řekli, že postrádal sebedisciplínu, aby prostě opustil dům.it's putting me in a very uncomfortable position.
staví mě to do velmi nepříjemné pozice.Even if I put Deb in the uncomfortable position of lying for me… at least I have kept the bigger truth from her. Thanks.
Díky. I když jsem dostal Deb do nepříjemné pozice, kdy kvůli mě musí lhát.I understand it is an uncomfortable position for you, feeling like you're betraying people you have known so closely.
please take a moment to make sure your handcuffs are in the tight and uncomfortable position.
odlétat do velké USA okamžitě, jsou dost těsné a v nepohodlné pozici.what an extremely uncomfortable position that would put me in?
What an extremely uncomfortable position that would put me in? How could you not see, as my friend?
Jsi moje kamarádka, copak ti nebylo jasné, jak nepříjemné situaci mě tím vystavíš?He was only able to look through the distance range of the lenses by tilting his head in an extremely uncomfortable position.
Skrze vzdálenostní rozsah brýlových čoček se byl schopen dívat pouze nakloněním hlavy do velmi nepohodlné polohy.honest fishermen find themselves in an uncomfortable position.
poctiví rybáři se ocitají v nezáviděníhodné situaci.just hear what happens is an awkward, uncomfortable position for me, personally. from the news agencies or something else To be sitting on the sideline with the rest of the citizenry.
zbytkem občanů mimo hru, od zpravodajských agentur, je pro mě osobně nepříjemná a nepohodlná pozice.Is an awkward, uncomfortable position for me, personally. from the news agencies or something else and only being able to sit back and just hear what happens To be sitting on the sideline with the rest of the citizenry.
Moci jen sedět a přijímat informace Být spolu se zbytkem občanů mimo hru, od zpravodajských agentur, je pro mě osobně nepříjemná a nepohodlná pozice.because this will ensure that the Commission will not be in the uncomfortable position of being judge and jury at the same time.
zde v Evropském parlamentu, protože zaručí, že se Komise neocitne v nepříjemné pozici soudce i poroty zároveň.was in the uncomfortable position of calling his own administration's policy inadequate,
ministr resortu v nepříjemné pozici, nazývající jeho politiku vlastní administrativy neadekvátní,an organisation whose only crime is to have made the world aware of certain grey areas that put governments in an uncomfortable position.
organizaci, jejichž jediným zločinem je to, že svět upozornili na určité stinné stránky, které dostaly vládní činitele do trapné situace.Let's not put each other in uncomfortable positions.
Nestavme se navzájem do nepříjemné pozice.
