UNCOMFORTABLE POSITION in Polish translation

• niewygodnej pozycji
• niezręcznej sytuacji
• niewygodnej sytuacji
• krępującej pozycji
• niekomfortowej sytuacji
• niewygodnym położeniu

Examples of using Uncomfortable position in English and their translations into Polish

often in an uncomfortable position.
często w niewygodnej pozycji.

On this gestational period, feelings of pulling pain in the abdomen may appear when taking an uncomfortable position.
W tym okresie ciąży może pojawić się uczucie ciągnięcia bólu w jamie brzusznej podczas wykonywania niewygodnej pozycji.

It can also occur after prolonged sitting with the uncomfortable position of the upper limbs on the arms of chairs.
Może również wystąpić po długotrwałym siedzi z niewygodnej pozycji górnych kończyn na ramionach krzesła.

breathe heavily if they sleep in a very uncomfortable position.
oddychać, jeśli śpią w bardzo niewygodnej pozycji.

sleeping in sitting or in an uncomfortable position ends in pain in the spine.
a spanie na siedząco lub w niewygodnej pozycji kończy się bólem kręgosłupa.

Bus Interiors There is absolutely no way you can cover the whole distance sitting in an uncomfortable position!
Wnętrza busów Nie ma absolutnie mowy o przejechaniu całej drogi w niewygodnej pozycji!

the user does not have to bend and do it in an uncomfortable position.
dzięki czemu korzystanie z niej jest komfortowe, użytkownik nie musi się zginać i robić tego w niewygodnej pozycji.

it is very important not to be in an uncomfortable position for a long time.
bardzo ważne jest, aby nie znajdował się w niewygodnej pozycji przez długi czas.

she may feel she has been put into an uncomfortable position.
bez jej uprzedniej zgody, to może się poczuć postawiona w niewygodnej pozycji.

Even if I put Deb in the uncomfortable position of lying for me… at least I have kept the bigger truth from her. Thanks.
Dzięki./przynajmniej ochroniłem/przed nią całą prawdę./Nawet jeśli postawiłem Deb w tej/niewygodnej pozycji kłamcy w mojej obronie.

can be associated with an uncomfortable position for a woman during sex,
może wiązać się z niewygodną pozycją kobiety podczas seksu,

Uncomfortable position and wanna be-- Yeah. Right. I suppose that will put you in an unenviable.
A chcesz być… w niekomfortowej sytuacji Zakładam, że przez to będziesz Prawda. Tak.

I understand, that we have put you in a uncomfortable position, by asking you here, but we really do appreciate your help.
Rozumiem, że zapraszając cię, stawiamy cię w trudnym położeniu, ale naprawdę potrzebna nam twoja pomoc.

in which a person"falls through" and takes an uncomfortable position, make him feel less confident.
w których dana osoba„błąd” i odbywa się na niewygodnej pozycji, sprawiają, że czują się mniej pewnie.

Very often, because of the fear of being in an uncomfortable position, of offending others,
Bardzo często, z powodu strachu przed byciem w niewygodnej pozycji, obrażania innych

long-term finding in an uncomfortable position.
długi pobyt w niewygodnej pozycji.

some people are placed in the uncomfortable position of carrying out or living with decisions they are not comfortable with.
niektóre osoby znajdują się w niekomfortowej sytuacji wykonując to, co zostało zdecydowane lub żyjąc z decyzjami, do których nie są przekonani”.

because this will ensure that the Commission will not be in the uncomfortable position of being judge and jury at the same time.
w Parlamencie Europejskim, gdyż zagwarantuje to, że Komisja nie znajdzie się w niewygodnym położeniu związanym z jednoczesnym pełnieniem roli sędziego i ławy przysięgłych.

We can twist ourselves into all manner of uncomfortable positions. On the contrary.
Wręcz przeciwnie. Możemy stawiać się w niewygodnym położeniu tylko żeby zachować pozory.

Do not even talk to me about uncomfortable positions.
Nawet mi nie mów o niewygodnych pozycjach.