UNION CAN in Czech translation

• unie může
• unie mohla
• odbory umějí

Examples of using Union can in English and their translations into Czech

Vector Save Europe Union which shows Save Europe Union can be used as an vector image
Vektor uložit europe union, který zobrazuje uložit europe union můžete využít jako fotku nebo ilustraci pro jakékoliv propagační účely,

ensure that Economic and Monetary Union can deal with the huge challenges we face.
se hospodářská a měnová unie dokáže vyrovnat s obrovskými výzvami, jimž čelíme.

the Members who are negotiating the Union budget on behalf of Parliament to suggest to the Council that it take steps to ensure that the Union can make these savings.
kteří jménem Parlamentu jednají o rozpočtu Unie, aby navrhli Radě přijetí opatření, jež by zajistilo, že Unie bude moci těchto úspor dosáhnout.

because the Balkans need the peace and democracy that the Union can bring them, but I will not go back to the Lisbon debate.
Balkán potřebuje mír a demokracii, které mu Unie může přinést, ale nehodlám se vracet zpět k lisabonským rozhovorům.

Security Policy to come up with proposals as to how the Union can effectively become involved in the OSCE
bezpečnostní politiku, aby vypracovaly návrhy, jak se Unie může do OBSE efektivně zapojit

cross-border level, so that the Union can ensure that the internal market functions correctly
přeshraniční úrovni, aby Unie mohla zajistit řádné fungování vnitřního trhu

that he needs to take account of the new context so that the Union can equip itself internally with the best tools available for meeting the challenges of globalisation head on.
musí vzít v úvahu nový kontext, aby se Unie mohla vnitřně vyzbrojit těmi nejlepšími dostupnými pomůckami na boj s výzvami globalizace.

in other areas are vital so that the Union can tackle the future
v dalších oblastech jsou naprosto nezbytné k tomu, aby Unie mohla řešit otázky budoucnosti

The resolution highlights a number of ways the Union can take advantage of the opportunities globalisation allows:
V usnesení se zdůrazňuje množství způsobů, kterými může Unie využít příležitostí, které přináší globalizace.

I would urge the Commission and all those involved in processing the requests that have now been made for assistance from the European Union budget- and for the solidarity that our Union can display- to make sure that in all these cases those funds are mobilised as rapidly as possible without undue bureaucratic impediment.
Naléhavě žádám Komisi a všechny, kdo se podílejí na zpracovávání žádostí o podporu z rozpočtu Evropské unie, které se nyní podávají, aby z hlediska solidarity, kterou může Unie projevit, zabezpečili, že ve všech případech budou finanční prostředky zmobilizovány co nejrychleji, bez zbytečných byrokratických překážek.

At European level, the Union can play a very positive role to resolve this issue
Na evropské úrovni může Unie sehrát velmi pozitivní roli při řešení této otázky

The only refugee reception policy the Union could offer fell well short of requirements.
Jediná politika v oblasti přijímání uprchlíků, kterou Unie mohla nabídnout, zdaleka nesplňovala požadavky.

Ten ways unions can promote undocumented workers' labour rights.
Deset způsobů, jakými mohou odborové svazy prosazovat pracovní práva neregulérních pracovníků.

Do you realize how important this union could be?
Uvědomujete si, jak důležité by ty odbory mohly být?

Third, we always need to be conscious of the risk that our Union could be perceived as being more concerned about banks
Zatřetí musíme mít stále na paměti riziko, že by Unie mohla být vnímána tak, že se více zajímá o banky

Had it not been for the reservations of the conservatives, the Union could have adopted more rigorous and more effective legislation.
Nebýt námitek konzervativců, Unie mohla přijmout přísnější a účinnější právní předpisy.

closer European Union could defend financial stability.
semknutější Evropská unie může zachránit finanční stabilitu.

Local employee representatives and unions can play an important role as“onsite experts” who can help management understand,
Místní zástupci zaměstnanců a odboráři mohou hrát významnou úlohu jako„lokální odborníci“, kteří pomáhají managementu porozumět,

The presence of Turkey in the Union could help stabilise this large
Přítomnost Turecka v Unii by mohla pomoci stabilizovat tento velký

The British Government has conceded that trade union law must now be amended so that unions can expel members whose political views they do not like.
Britská vláda připustila, že zákon o odborech musí být změněn, aby odbory mohly vyloučit členy, jejichž politické názory považují za nevhodné.