US A FAVOUR in Czech translation

• nám laskavost
• pro nás
• mi laskavost

Examples of using Us a favour in English and their translations into Czech

You did us a favour.
Opravdu jsi nám pomohl.

Do us a favour and have a shower before tonight.
Udělej pro nás něco a osprchuj se ještě dnes večer.

He owed us a favour.
Dlužil nám službičku.

Goodnight. Teddy, now, you couldn't do us a favour, could you?
Dobrou noc. Uděláš pro mě něco, Teddy?

Do me… Do us a favour.
Udělej pro mě něco.

She's doing us a favour.
Dělá nám službu.

Don't read for a while. O please, do us a favour.
Udělej nám laskavost, zkus chvíli nečíst.

You're gonna need to do us a favour. Well, if you want your secret kept.
Musíte pro nás něco udělat. Jestli máme udržet vaše tajemství.

Look… do us a favour, will you?
Podívejte… nechcete pro nás něco udělat?

Listen, do us a favour, will you?
Poslyš, uděláš pro nás laskavost?

In fact, whoever's done it has done us a favour.
Ve skutečnosti, ať to udělal kdokoliv, prokázal nám službu.

I say they owe us a favour.
Řekl bych, že nám něco dluží.

Listen, we need you to do us a favour.
Poslyš, potřebujem, abys pro nás něco udělal.

Maurice, do us a favour.
Maurici, udělej pro mě něco.

please do us a favour, look into it and see what you can do when you continue to negotiate.
prokažte nám laskavost a prověřte, co by bylo možné, jestliže byste pokračovali v jednání.

Okay, can you do us a favour and go get Darryl
Fajn, udělej pro nás ještě něco. Sežeň co nejrychleji Darryla

listen to this and do us a favour, pay attention this time.
teď proboha poslouchej a prokaž nám laskavost a tentokrát dávej pozor.

Do us a favour.
Udělejte nám laskavost.

Do us a favour.
Udělej nám laskavost.

Do us a favour, mate.
Udělej nám laskavost, kámo.