VERY EAGER in Czech translation

• velmi nedočkavý
• velmi dychtiví
• horlivé
• velmi horlivý
• velice dychtivě
• velice rád

Examples of using Very eager in English and their translations into Czech

Back when I was a rookie, very eager to impress.
Když jsem býval nováček, hrozně jsem chtěl udělat dojem.

I-I'm very eager to hear your opinion.
jsem-jsem hrozně nedočkavý slyšet tvůj názor.

That was very eager.
To bylo velmi dychtivé.

And very eager to sit here quietly in the corner… Cyril Figgis, ISIS comptroller and… because he is so tired.
Cyril Figgis, účetní ISIS a… velmi nedočkavý, aby zde mohl v rohu tiše sedět.

to publish your memoirs, Now, as you know, Penguin is very eager.
jak víte v Penguin jsme velmi nedočkavý na publikaci vašich pamětí.

he rejected that bird… so he's very eager to, uh, mate.
s jiným ara… ale nakonec ho odmítl… takže je k páření velice horlivý.

Regarding the revelation made by Alec Colson. We're all very eager to finally hear some reaction from Washington.
My všichni jsme velmi nedočkaví ohledně odhalení uskutečněných Alecem Colsonem. slyšet konečně nějakou reakci z Washingtonu.

But I was very eager, and when he first announced it in June, I downloaded it immediately.
Ale já byl velmi netrpělivý a když to poprvé oznámil v červnu, okamžitě jsem si to stáhl.

sir. We do, and our team is very eager to.
náš tým je velmi dychtivý… Seznámíte se s naším procesem, pane.

Well I did tell him ten o'clock and when he was still in bed at 8 I thought… well… he's not very eager.
Vlastně jsem mu řekl, že vyrazíme v deset a když byl v osm ještě v posteli… no nebyl příliš horlivý.

I hope you're as bored with this gathering as I am. Because I'm very eager to show you what you're going to have for eternity once I'm your bride.
Doufám, že tě tohle shromáždění nudí stejně tak jako mne, protože bych ti velmi ráda ukázala, co budeš mít navěky, až budu tvou nevěstou.

I have to confess that we are very eager to hear your opinion.
musím se přiznat, že bychom moc rádi slyšeli váš názor.

I am very eager to continue in the European Commission,
Převelice ráda setrvám v Evropské komisi

Look, I just wanna say that I feel good about our talk this morning and I'm very eager to hear what you're thinking about about what we talked about.
Podívej, chci jen říct, že se… Cítím se dobře, o tom o čem jsme mluvil dnes ráno, Já se vážně nemůžu dočkat, abych slyšel, co si o tom myslíš.

He's very eager.
Je mi velmi oddaný.

Very eager to meet you.
Rádi by vás poznali.

You must be very eager to see me.
Musíš velice dychtit mě vidět.

Yes, Mama, I'm very eager.
Ano, maminko, moc se těším!

Seems someone is very eager to see you.
Zdá se, že vás chce někdo moc vidět.

I was very eager to see Caroline again.
Moc jsem se těšila, až Karolínu znovu uvidím.