VOICE MAIL in Czech translation

• hlasová schránka
• hlasovky
• záznamník
• hlasovku
• hlasovka
• hlasovou schránku
• hlasové schránky
• hlasovou zprávu
• hlasovou poštu
• hlasové pošty
• hlasové zprávě
• hlasová pošta
• hlasová zpráva
• hlasovce
• v hlasové schránce

Examples of using Voice mail in English and their translations into Czech

But someone's voice mail was full. Well, I tried to leave you a message.
Ale někdo má plnou hlasovku. Každopádně jsem ti chtěla zanechat zprávu.

Dickie's voice mail.
Dickieho hlasová schránka.

I have voice mail from HUH and record of bank deposit from him.
Mám hlasovou zprávu od Huha a záznam o vkladu peněz, co mi dal.

You need to turn off voice mail whenever you are expecting a fax.
Kdykoli budete očekávat fax, musíte vypnout hlasovou schránku.

Why don't you just put the call center on voice mail?
Proč nedáš celé callcentrum na záznamník?

I have been calling him, and he keeps sending me to voice mail, so.
Volala jsem mu, ale padá to do hlasové schránky, takže.

Voice mail's protected by a PIN number.
Hlasovka je chráněná PINem.

Voice mail? Look,
Hlasovou poštu? Podívejte,

Since the day voice mail was invented. Women have been calling their husbands' voice mail..
Od doby, co hlasovky vznikly. Ženy volají do manželových hlasovek.

I just got a voice mail from my mom,'cause she is at the airport.
Právě jsem dostala hlasovku od matky, protože je na letišti.

That's why I focused so heavily on the voice mail.
Proto jsem se tolik soustředil na tu hlasovou zprávu.

I called Norma's home and got the voice mail.
Zavolala jsem Normě domů, ale byl tam záznamník.

Some people use voice mail.
Někteří lidé používají hlasovou schránku.

It's nothing but voice mail.
je tam jen hlasová schránka.

You can't spill the juice of the call on voice mail.
Nemůžeš to nejlepší vyžvanit do hlasové schránky.

Like voice mail?
Jako hlasovka?

We hacked into Hertz's voice mail and some encrypted e-mails.
Pronikli jsme do Hertzovy hlasové pošty a do několika kryptovaných e-mailů.

The night of his murder… he left his wife a voice mail, a plea.
Opustil manželku hlasovou poštu, prosbu. V noci jeho vraždy.

That two-second call went to voice mail, got disconnected or you ignored it.
Ten dvousekundový rozhovor šel do hlasovky, odpojili jej a vy jste jej ignorovala.

I checked the voice mail.
Kontrolovala jsem hlasovku.