WAS DELIBERATE in Czech translation

• bylo úmyslné
• bylo schválně
• bylo záměrné
• byl úmysl
• byl záměr
• bylo úmyslně
• záměrně
• bylo úmyslný
• bylo naschvál

Examples of using Was deliberate in English and their translations into Czech

But now we know it was deliberate.
Ale víme, že to bylo úmyslně.

Once, very much, but I think it was deliberate.
Jednou se rozčílil hrozně, ale asi záměrně.

Whether it was deliberate, I don't know.
Nevím, zda to bylo úmyslné.

Taking my kids away From me was deliberate.
Že mi vzali pryč moje děti bylo naschvál.

No, it looks like it was deliberate, Deb.
Ne, vypadá to, že to bylo úmyslný, Deb.

No, Dwight, you misunderstand, this was not Horace- this was deliberate.
Ne, Dwighte, nechápeš to nebyl Horace, to bylo úmyslné.

cops still don't know if it was deliberate.
policajti stále neví, jestli to bylo úmyslný.

I am not nervous, thank you. That whistle was deliberate.
Nejsem nervózní. To zapískání bylo úmyslné.

Cops still don't know if it was deliberate. You heard Vera.
Slyšel si Veru, policajti stále neví, jestli to bylo úmyslný.

Are you saying it was deliberate?
Vy tvrdíte, že to bylo úmyslné?

Or maybe it was deliberate.
Možná to bylo úmyslný.

You're saying it was deliberate?
Vy tvrdíte, že to bylo úmyslné?

If it was deliberate, this is a crime without precedent.
Tak takový zločin nemá obdoby Jestliže to bylo úmyslné.

Do you think it was deliberate?
Myslíš, že to bylo úmyslné?

You believe this was deliberate.
Věříš, že to bylo úmyslné.

That whistle was deliberate.
To zapískání bylo úmyslné.

They all figured it was deliberate.
Všichni si myslí, že to je schválně.

This fire was deliberate.
Ten požár byl záměrný.

The choice of weapons and targets was deliberate.
Výběr zbraní a cílů byl záměrný.

I always wondered if his accident was deliberate.
Vždycky jsem si říkal, jestli ta nehoda nebyla úmyslná.