WAS RELEVANT in Czech translation

• bude důležité
• je relevantní
• bylo podstatné
• není důležité
• bylo relevantní

Examples of using Was relevant in English and their translations into Czech

I thought it was relevant.
Připadalo mi to podstatné.

You thought it was relevant?
Co vám připadalo podstatné?

Maybe there's something you heard you didn't think was relevant before.
Možná jste zaslechla něco, co vám nepřipadalo důležité.

Your son's father is murdered, and you didn't think that was relevant?
Otec vašeho syna je zavražděn a vám to nepřipadá podstatné?

I didn't think it was relevant at the time.
tehdy jsem nemyslel, že to bude důležité.

hooning about in a Subaru, was relevant to the cars of the people.
blbnout v Subaru je relevantní pro lidová auta.

It was suggested that an ongoing Intelligence investigation was relevant to the issue of bugging Social Solidarity.
Bylo navrženo, že probíhající vyšetřování tajnou službou… je relevantní i z hlediska odposlouchávání Strany solidarity.

Excuse me? you thought you found evidence- I mean, maybe that was relevant to the case, but it wasn't.
Promiňte? myslíš, že jsi našel důkazy- Možná to bylo relevantní pro případ, ale nebylo to.

I felt the topic was relevant… It's my intention to bring people into this congregation.
že tohle téma bylo relevantní… Je v mém zájmu přivést lidi do tohoto shromáždění.

I didn't think it was relevant… but right before she left, Francis, I never told you this.
Francisi, neřekl jsem ti to, nemuselo to být důležité, ale těsně před odjezdem mi Mary dala balíček pro Greer, prý velmi důležitý..

And we have been trying to find a vantage point that was relevant to her life, but she would have been trying to find one that was relevant to mine.
A my jsme se snažili najít výhodné místo, která byla relevantní pro její život, ale ona by měla se snaží najít, která byla relevantní pro můj.

I did not think it was relevant to your jobs, the jobs which you should all be doing right now.
Nepřišlo mi to relevantní pro vaši práci, tu kterou byste teď měli všichni dělat.

Plus I thought piaf was relevant given that she's French
Navíc myslím, že Piaf je příhodná vzhledem k tomu, že byla Francouzska

They needed someone they could trust that was relevant to the state of the world.
Relevantní k situaci ve světě. Hmm? že udělá smysluplnou prezentaci,

Francis, I never told you this… I didn't think it was relevant… but right before she left.
Francisi, neřekl jsem ti to, nemuselo to být důležité, ale těsně před odjezdem mi Mary dala balíček pro Greer, prý velmi důležitý..

To give a sensible presentation They needed someone they could trust that was relevant to the state of the world. Hmm?
Relevantní k situaci ve světě. Hmm? že udělá smysluplnou prezentaci, Potřebovali někoho, komu mohou věřit?

They needed someone they could trust to give a sensible presentation that was relevant to the state of the world.
Relevantní k situaci ve světě. že udělá smysluplnou prezentaci, Potřebovali někoho, komu mohou věřit.

That was relevant to the case, but it wasn't.- Excuse me?- I mean, maybe you thought you found evidence.
Promiňte? myslíš, že jsi našel důkazy- Možná to bylo relevantní pro případ, ale nebylo to.

I didn't mention it because I didn't think it was relevant. It was years ago.
Neřekl jsem vám o tom, protože jsem to nepovažoval za důležité, bylo to před lety.

Everything's relevant, Sergeant.
Všechno je relevantní, seržantko.