Examples of using Waste any more in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can't waste any more time.
Už nesmíme více plýtvat časem.You don't have to waste any more time trying to make that clear to me.
Nemusíte už víc mrhat časem snažíce se mi to vysvetlit.We can't waste any more time!
Don't make me waste any more.
Nenuť mě, abych ho ztrácel dál.I just don't wanna waste any more time.
Já už prostě nechci ztrácet víc času.I can't waste any more time on that stupid book.
Nemůžu tou hloupou knihou ztrácet ještě víc času.No, I don't wanna waste any more resources on him.
Nechci na něj plýtvat další zdroje.You're not gonna waste any more of my time.
Už mě dál nebudeš obírat o čas.I can't waste any more time in here.
Už tu nechci dál ztrácet čas.I don't think that we should waste any more time.
Nemyslím, že bychom měli plýtvat dalším časem.Well, we can't waste any more time.
Dobře, nemůžeme už více marnit čas.So heartless. We cannot waste any more time.
I mustn't waste any more time.
Už nesmím marnit čas.I don't think we should waste any more time underestimating the importance of beginning to think about starting to worry.
Podle mě bychom neměli plýtvat časem a nadále podceňovat důležitost toho, že bychom měli začít přemýšlet nad tím, že bychom se měli začít obávat.Is that I can't waste any more time doing things I don't want to do. The most important thing I discovered a few days after turning 65.
Bylo to, že už nemůžu plýtvat časem na věci, které nechci dělat. Nejdůležitější věc, jakou jsem zjistil před pár dny co jsem dovršil 65 let.Not with Mr. O'Brien here, and I can't waste any more time on this issue.
Ne se zde přítomným panem O'Brienem a nemůžu už ztrácet čas na toto téma.Is that I can't waste any more time doing things I don't want to do. The most important thing I discovered a few days after turning 65.
Že už nemohu mrhat časem na věci, které nechci dělat. Mým nejdůležitějším objevem krátce po dovršení 65 let bylo.we needn't waste any more time.
nemusíme plýtvat časem.Listen. I'm running a business, and I can't waste any more time on you. I'm not running a reform school.
Poslouchej. Já to tady vedu a nemůžu mrhat časem. Tady není polepšovna.Listen, can you not just put him on now, so I don't have to waste any more time?
Poslyšte… Nemůžete mi ho předat rovnou, abych nemusel marnit další čas?
