WE APPROVED in Czech translation

• jsme schválili

Examples of using We approved in English and their translations into Czech

Under our existing Rules- which we gave ourselves as a Parliament and which we approved by an absolute majority of our Members- the correct procedure has been followed.
Podle stávajícího jednacího řádu- který jsme si jakožto Parlament sami stanovili a který schválila absolutní většina poslanců- probíhá správný postup.

Then the next rather startling development occurred, when you said that unless we approved of the marriage there would be no marriage.
Pak přišla další překvapivá událost, když jste řekl, že pokud nebudeme souhlasit se sňatkem, tak žádný nebude..

are the same as we approved at first reading.
v jakém byly námi schváleny v prvním čtení.

Nevertheless, in the programme which we approved, there is no emphasis on the standardisation of terminology in relation to dangerous content.
Nicméně v programu, který jsme schválili, není důraz na sjednocení terminologie, pokud jde o nebezpečný obsah,

and the funding which we approved today cannot, of course, compensate for the terrible loss of life
tragické a financování, které jsme dnes schválili, samozřejmě nemůže nahradit strašnou ztrátu života

RO Last year, we approved a number of similar allocations of sums from the European Globalisation Adjustment Fund
RO V minulém roce jsme schválili několik podobných přídělů financí z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci,

In February last year, we approved a far-reaching decision in this matter,
Loni v únoru jsme schválili dalekosáhlé rozhodnutí o této problematice,

In writing.-(PT) The report that we approved today alters the European Regional Development Fund(ERDF)
Písemně.-(PT) Zpráva, kterou jsme dnes schválili, mění nařízení o Evropském fondu pro regionální rozvoj,

Today, we approved the resolution on Syria,
Dnes jsme schválili usnesení o Sýrii,

not long ago, we approved the previous version of the Eurovignette.
nedlouho nato, jsme schválili předchozí verzi euroznámky.

of course, the Declaration on Globalisation that we approved in the latest Council.
čímž samozřejmě míním prohlášení o globalizaci, které jsme schválili na posledním zasedání Rady.

External Relations Council this week, this Monday, we approved the 18-month programme of the three upcoming Presidencies.
vnější vztahy, které se konalo tento týden v pondělí, jsme schválili osmnáctiměsíční program pro tři nadcházející předsednictví.

In writing.- We approved of the proposal that the existing rules relating to the importation of live animals,
Písemně.- Schválili jsme návrh, aby existující pravidla týkající se dovozu živých zvířat,

It was a great step forward when we approved, at EU level, the provision- which, for example, had already been
Velkým skokem vpřed bylo, když jsme na úrovni EU schválili ustanovení, které v Itálii platí například již od roku 1998,

This was the subject of a joint statement which we approved at our conciliation meeting
K této otázce bylo vydáno společné prohlášení, schválené na našem dohodovacím jednání,

the Council is delighted with the joint statements which we approved at the conciliation meeting
radost ze společných prohlášení, která jsme schválili na dohodovacím jednání

I would like to add to today's discussion by pointing out that fellow Members forgot to mention that we approved a recovery package two weeks ago. This was the package agreed on by the Czech Presidency and the Commission.
Chci doplnit dnešní diskuzi a upozornit, že kolegové zapomněli připomenout, že jsme před dvěma týdny schválili recovery package, tedy balíček, který vyjednalo české předsednictví s Komisí.

the compromise text that we approved in April contains certain elements that are undoubtedly encouraging in terms of consumer protection and, more generally,
kompromisní text, který jsme schválili v dubnu, obsahuje určité prvky, které jsou z hlediska ochrany spotřebitelů a obecněji boje proti nevyžádané poště

I negotiated this treaty on behalf of the Czech Republic; we approved this treaty in parliament,
Já jsem tuto smlouvu vyjednával za Českou republiku, my jsme ve vládě tuto smlouvu schválili, já jsem tuto smlouvu podepsal

We approve its key message:
Schvalujeme její základní sdělení: