WE HAVE LEARNED in Czech translation

• jsme se naučili
• jsme se dozvěděli
• zjistili jsme
• jsme se poučili
• jsme se dověděli
• jsme se učili
• nám sdělila
• jsme pochopili
• se dozvídáme

Examples of using We have learned in English and their translations into Czech

We have learned to live and now it doesn't even strange.
Naučili jsme se tak žít a už nám to nepřipadá ani divné.

We have learned to keep a better eye on our kids.
Naučili jsme se lépe dohlížet na naše děti.

We have learned ten million dollars was recently wired into Stromberg's account.
Dozvěděli jsme se, že na Strombergův účet bylo převedeno deset miliónů dolarů.

Happiness, we have learned, comes from tranquility and peace.
Štěstí, jak jsme zjistili, pramení z klidu a míru.

Helen, through you, we have learned that they seek plunder, not justice.
Heleno, díky tobě jsme zjistili, že chtějí kořist, ne spravedlnost.

Thanks to you we have learned that the temporal disruptor was and will be concealed here.
Díky vám jsme zjistili, že časový disruptor se bude ukrývat zde.

We have learned of certain events recently that have narrowed our search considerably.
Dozvěděli jsme se o určitých událostech z poslední doby, které značně zúžily naše pátrání.

We have learned, Administrator, that hope is a powerful weapon against anything.
Poučili jsme se, správce, že naděje je mocná zbraň proti čemukoli.

We have learned the Shadow Kin were just there.
Právě jsme zjistili, že tam byl člen Stínozenstva.

We have learned how to resist the good and the bad.
Naučili jsme se, jak být odolní v tom dobrém i zlém.

We have learned from our mistakes.
Poučili jsme se z našich chyb.

We have learned that in all aspects of engineering, there are unintended consequences.
Poučili jsme se, že ve všech směrech inženýrství jsou jakési nechtěné účinky.

We have learned to control our thirst.
Naučili jsme se svou žízeň ovládat.

We have learned to live with it.
Ale naučili jsme se s tím žít.

One thing we have learned… proper restoration never comes cheaply.- Oh.
Jedna věc, kterou jsme zjistili-- pořádná rekonstrukce nikdy není levná.- Ou.

We have learned from our mistakes in Iraq.
Poučili jsme se z našich chyb v Iráku.

We have learned that the four of us can't fight him alone.
Naučili jsme se že proti němu nemůžeme bojovat samy.

We have learned Apsted formed a pressure group called Veterans' Peace Group.
S názvem Mírová Skupina Veteránů. Dozvěděli jsme se, že Apsted zformoval nátlakovou skupinu.

And we have learned that every day… life should be cherished.
A naučili jsme se, že života bychom si měli vážit každý den.

We have learned that this is a crucial detail, and not the only one.
Naučili jsme se, že to je ten zásadní detail.