WE HAVE TO CHOOSE in Czech translation

• musíme si vybrat
• musíme se rozhodnout
• si máme vybrat
• musíme zvolit

Examples of using We have to choose in English and their translations into Czech

We have to choose someone to face off against besides the Russians.
Bude schopen se postavit na oči Rusům. A kromě toho musím vybrat někoho jiného.

And we have to choose right now… Because the child in there can hear everything we say.
A musíme si vybrat teď… protože to dítě vevnitř slyší všechno, co řekneme.

Well, we will try to keep it a secret, but if we have to choose between Dad seeing Mom on a date
No, tak se pokusíme to udržet v tajnosti, ale pokud si máme vybrat mezi tím, že táta uvidí mámu randit

And then that's a play I do with my boyfriend, we have to choose one piece of art and we have to take it home.- Yeah?
Kterou hrajeme s přítelem, musíme si vybrat A ta hra, jeden kus umění a musíme si ho vzít domů. Jo?

I give my backing to that because energy efficiency in cars must be regulated through ambitious CO2 emissions legislation and we have to choose a green technology.
Podporuji to, jelikož energetická účinnost automobilů musí být regulována prostřednictvím ambiciózních právních předpisů o emisích CO2 a musíme zvolit zelenou technologii.

to visit both prospects, so… we have to choose.
navštívili oba zbývající světy, musíme si tedy vybrat jeden z nich.

Sometimes in life, We have to choose between what is good for us
V životě si někdy musíme vybrat mezi tím, co je dobré pro nás,

which means that we have to choose between the case in Afghanistan,
To znamená, že si musíme vybrat mezi případem z Afghánistánu,

we're told that we have to choose between the personal and the professional.
profesionální, Jako ženy nám říkáme, že si musíme vybrat.

how little freedom we have to choose our fate has raged for thousands of years.
jak málo svobody musíme mít, abychom si zvolili svůj osud, rozčilovala lidi tisíce let.

Thus, if we now elect a President of the Council, we have to choose someone who believes in European integration,
Takže když nyní volíme předsedu Rady, musíme vybrat někoho, kdo věří v evropskou integraci,

For progressive lenses, we have to choose wearers who are over 40
Pro progresivní čočky musíme vybírat uživatele starší 40 let,

There are three stories actually that Joanna Macy ECO-PHILOSOPHER AND ACTMST we have to choose from to make sense of our lives now, to make sense of our world.
Existují vlastně tři příběhy, ze kterých si musíme vybrat, abychom měli smysl našich životů, aby náš svět dával smysl.

we're told that we have to choose between the personal and the professional.
Ženy musí volit ale já řídím svůj vlastní osud.

We can't use the lake this time, so we have to choose between the cliff and the woods.
Tentokrát nemůžeme použít jezero, takže máme na výběr mezi útesem a lesem.

I know you don't want to hear it, but if we have to choose between Marcel and Elijah… it's not a choice.
Vím, že to nechceš slyšet, ale jestli si budeme muset vybrat mezi Marcelem a Elijahem, pak je rozhodnuto.

myself are of the opinion that between the two value systems we have to choose sustainability.
já sama jsme toho názoru, že ze dvou hodnotových systémů si musíme zvolit udržitelnost.

It's not a choice. I know you don't want to hear it, Such as? but if we have to choose between Marcel and Elijah.
Vím, že to nechceš slyšet, Například? ale jestli si budeme muset vybrat mezi Marcelem a Elijahem.

After everything that happened the last time we went above ground, we have to choose our battles.
Po tom všem co se stalo minule, když jsme šli nad zem, si musíme vybírat boje.

I think we have to choose between the devil and the deep blue sea,
myslím, že si musíme vybrat mezi dvěma ohni, protože pokud si vybereme ekologickou výrobu,