WE JUST GET in Czech translation

• prostě dostat
• máme jen
• jen získat
• dát rovnou
• prostě sedneme
• dostáváme jen

Examples of using We just get in English and their translations into Czech

We just get Klingons to do it for us.
My jen necháme Kligony, aby za nás udělali špinavou práci.

What if we just get this Ouija board, right?
Co když si prostě pořídíme tu desku Ouija, ne?

Should we just get dinner?
Nezajdeme jen na večeři?

Can we just get to it?
Můžeme prostě jít k věci?

Can't we just get him off the rails?
Nemůžeme ho aspoň dostat z těch kolejí?

Now we just get Shelbyville talk radio.
Teď už jenom chytneme Shelbyvillský rozhlas.

Dude, can we just get past that?
Ty vole, můžeme jen dostat přes to?

Can't we just get to Zephyr?
Nemůžeme prostě doletět na Zephyr,?

Can we just get to work,?
Můžem prostě začít pracovat?

Can we just get the pants?
Ať nám dá ty kalhoty?

So why can't we just get his name off the ticket?
Tak proč prostě nemáme jeho jméno z letenky?

Can we just get him in the house, please?
Můžeme ho jen dostat do domu, prosím?

Can we just get him off my boat?
Můžeme ho jen dostat z mé lodi?

Can we just get Carson?
Nemůžeme prostě sebrat Carsona?

We just get together, have a blast a couple of times a week.
My si prostě společně, dopřejeme potěšení několikrát týdně.

We just get lucky, something falls in our laps?
Budeme mít prostě kliku a něco nám spadne do klína?

Let me do the talking We just get a ticket and we will be out of here.
Nech mluvit mě. Jen dostaneme pokutu a mizíme odsud.

We just get more and more… Horrible to each other.
Akorát se spolu víc a víc hádáme.

Can we just get on with what you want?
Můžeme prostě přejít k tomu, oč vám jde?

We just get on that flight, and we just hope that it works?
Sedneme na ten let a počkáme jestli to vyjde nebo ne?