WE WILL PRETEND in Czech translation

• budeme předstírat
• budeme dělat
• budu předstírat
• předstírejme

Examples of using We will pretend in English and their translations into Czech

And we will pretend it's a holiday,
Budeme předstírat, že jsou to prázdniny.

We will pretend to chase you, and hope that they will want to give you refuge. you.
Budeme předstírat, že vás pronásledujeme, a budeme doufat, že vám poskytnou úkryt.

Look Maggie, why don't you go back to your room, and we will pretend this never happened?
Podívej Maggie, co kdybys šla zpátky do svého pokoje, a budeme dělat, že se tohle nikdy nestalo?

But you have served us well in the past. So we will pretend your foolishness is a species of honesty,
Ale v minulosti jsi nám dobře sloužil, takže předstírejme, že tvá pošetilost vychází ze cti,

Congratulations, Control. and we will pretend this whole ugly incident never took place.
dej si šálek dobré kávy Blahopřeji, Řídící. a budeme předstírat, že se tento ošklivý incident nikdy neudál.

Now, you run along and get a nice cup of coffee, and we will pretend this whole ugly incident never took place. Congratulations, Control.
Tak, teď prosím jdi a dej si šálek dobré kávy Blahopřeji, Řídící. a budeme předstírat, že se tento ošklivý incident nikdy neudál.

And let you go unpunished. so we will pretend your foolishness is a species of honesty.
Tak budu předstírat že tvá hloupost je druh poctivosti, a nechám tě vyváznout.

We will pretend to give her but we will track her every move so we can sleep at night. her freedom so she feels independent.
Ale budeme ji sledovat na každém kroku, abychom mohli večer v klidu spát. její volnost, aby se cítila nezávisle, Budeme předstírat, že jí dáváme.

where we will pretend this never happened.
kde budeme předstírat, že se to nikdy nestalo.

I guess we will pretend this never happened.
Myslím, že budeme předstírat, že se to nikdy nestalo.

Her freedom so she feels independent, We will pretend to give her but we will track her every move so we can sleep at night.
Ale budeme ji sledovat na každém kroku, abychom mohli večer v klidu spát. její volnost, aby se cítila nezávisle, Budeme předstírat, že jí dáváme.

get out of my office and we will pretend this conversation never happened.
vypadnout z mého kabinetu a budeme předstírat, že tahle konverzace nikdy neproběhla.

close the door, and we will pretend this never happened.
zavři dveře a budeme předstírat, že se to nestalo.

Um… Why don't we just, you know, we will pretend it's-- my friend is having the issue.
Proč nebudeme předstírat, že je to o přítelovi, který má problémy.

You can get on that plane, and we will pretend that all of this never happened.
Můžete nasednout do letadla a všichni budeme dělat, jako by se vůbec nic nestalo.

We will pretend we're interested… in what they're asking
Budem dělat, že nás zajímá… to co oni chtěj vědět

We will give it to the mob. And we will pretend none of this ever happened.
Dáme je gangstrům a budeme předstírat, že se nic z tohto nikdy nestalo.

get me a packet of chips. We will pretend this never happened.
přines mi pytlík chipsů a budeme dělat, jakoby se to nikdy nestalo.

we will ask a bunch of questions about what the kids have been up to, and we will pretend we're really interested.
se cítili dobře, se budeme vyptávat na to, co dělaly děti a budeme předstírat, že nás to strašně zajímá.

And tie the knot will invite me to coffee, my male counterpart, and we will pretend to love each other an obese man
A budeme předstírat lásku tlusťoch nebo kluk se zaječim k tomu druhému