WE WILL TALK AGAIN in Czech translation

• znovu si promluvíme
• si zase promluvíme
• ještě si promluvíme
• si zase popovídáme
• probereme to zase

Examples of using We will talk again in English and their translations into Czech

If you still feel down after a couple of weeks, we will talk again.
Pokud se budeš cítit pořád takhle blbě po těch pár týdnů, znovu si promluvíme.

I will be checking in on Zoe, and we will talk again soon.
Budu Zoe sledovat a brzy si zase promluvíme.

We will talk again soon. excuse me.
Omluvte mě. Brzo si zase promluvíme.

We will talk again soon.
Brzy si znovu promluvíme.

We will talk again this evening.
Promluvíme si znovu večer.

And we will talk again.
A pak si znovu promluvíme.

We will talk again at breakfast, okay?
Promluvíme si znovu na snídani, o. k?

But we will talk again.
Ale časem si znovu promluvíme.

And then we will talk again.
A pak si znovu promluvíme.

We will talk again from Moscow.
Promluvíme si znovu z Moskvy.

We will talk again.
Pak si znovu promluvíme.

Okay? And we will talk again.
A pak si znovu promluvíme. Dobře?

We will talk again in the morning.
Promluvíme si znovu zítra ráno.

We will talk again later.
Promluvíme si ještě později.

We will talk again.
Promluvíme si znovu.

If your work does start to suffer, we will talk again.
Pokud ta práce na tebe bude moc, promluvíme si znovu.

So fix your taillight and we will talk again.
Dejte si spravit to zadní světlo a zase si promluvíme.

When I have spoken to the Queen, we will talk again.
Až si promluvím s královnou, promluvíme si znovu.

Run this by the senior officers… get some feedback, and we will talk again.
Prober to se staršími důstojníky, zjisti jejich názory. Pak si promluvíme znovu.

We will talk again in the morning.
Promluvíme si opět ráno.