WE WILL TALK WHEN in Czech translation

• promluvíme si až
• popovídáme si až

Examples of using We will talk when in English and their translations into Czech

We will talk when you're better.
To probereme, až ti bude líp.

We will talk when you get back.
Promluvíme si až se vrátíš zpět.

And we will talk when I talk to you.
A pak se porozpravat, když se s vámi popovídat.

We will talk when you arrive.
Pokecáme až dorazíš.

We will talk when you get out of here.
Promluvíme si o tom až se odsud dostaneš.

We will talk when I get back.- Kes.
Kes, promluvíme si o tom až se vrátím.

We will talk when I get home?
Muzem to probrat az dorazim domu?

We will talk when you get back.
Promluvíme si, jak se vrátíš.

We will talk when you get back.
Probereme to, až se vrátíš.

We will talk when you're not hallucinating.
Pokecáme, až nebudeš mít halucinace.

We will talk when you get back.
Promluvíme se až se vrátíš zpátky.

Rosie, whatever it is you want to say about our situation, write it down, and we will talk when the case is over.
Rosie, ať chceš o této situaci říct cokoli, napiš si to a promluvíme si, až případ skončí.

We will talk when we talk..
Promluvíme si, až to bude možné.

We will talk when I return tomorrow.
Promluvíme si zítra, až se vrátím.

We will talk when I get there.
Promluvíme si, až k vám dorazím.

We will talk when you feel better.
Promluvíme si, až vám bude líp.

We will talk when I get back.
Popovídáme si až se vrátím.

We will talk when I get back?
Promluvíme si, až se vrátím?

We will talk when you get here.
Promluvíme si, až sem dorazíš.

We will talk when I get there.
Promluvíme si, až tam dojedu.