WEDDING DAY in Czech translation

• svatební den
• den svatby
• na svadbu
• dneska svatbu
• svatebním dni
• svatebním dnu
• svatebního dne
• svadba
• dnešní svatba

Examples of using Wedding day in English and their translations into Czech

You know, I have been thinking about our wedding day.
Víš, přemýšlel jsem o našem svatebním dni.

We have moved up the wedding day, obviously, but we have another announcement.
A máme ještě jednu novinku. Posunuli jsme den svatby.

But I'm talking about the wedding day entertainment.
Ale já mluvím o zábavě svatebního dne.

You're like a sultan's bride on her wedding day.
Jsi jako sultánovo žena při svatebním dni.

I would expect a bride to be smiling on her wedding day.
Čekal jsem, že se nevěsta bude o svatebním dnu smát.

That's really it. The one she wore on her wedding day.
Opravdu.- Měla ho v den svatby.

Now go back to the End of the World until your wedding day.
Teď se vrať až do svého svatebního dne do Konce světa.

I can't believe I'm giving you away on your wedding day.
Nemůžu uvěřit, že tě předávám v tvém svatebním dni.

To explain why i never showed up on our wedding day.
Tého tě přijedu navštívit, abych ti vysvětlila, proč jsem se neukázala o našem svatebním dnu.

Good heavens! That was how it was returned to me on my wedding day.
Proboha! Takto se mi vrátila v den svatby.

Said she hasn't felt this way since our wedding day.
Říkala, že se takto necítila od našeho svatebního dne.

No, it's bad luck to see the bride on the wedding day.
Ne, vidět nevěstu o svatebním dni přináší smůlu.

The last time I saw the Lord was in church on my wedding day.
Když jsem naposledy viděl Pána, tak to bylo v kostele při mém svatebním dnu.

Until my wedding day? For how long?
Jak dlouho? Do svatebního dne?

Kids, this is the story of a wedding day that went horribly wrong.
Děti, tohle je příběh o svatebním dni, který probíhal katastrofálně.

Now, remember, no food on your wedding day.
Teď si pamatuj, žádné jídlo o tvém svatebním dnu.

I still don't know why you left me on our wedding day.
Stále nevím, proč jste mě opustili v našem svatebním dni.

You had more sex on my wedding day than I did.
Měl jsi více sexu o mém svatebním dnu než já.

I haven't been this nervous since my wedding day.
Takhle nervózní jsem nebyla od mého svatebního dne.

You know, uh, I have been thinking about… our wedding day.
Víš, přemýšlel jsem o našem svatebním dni.