WHAT YOU DO WHEN in Czech translation

• co děláš když
• co uděláš když
• co děláte když
• co uděláte když
• co s tím až

Examples of using What you do when in English and their translations into Czech

God knows what you do when I'm onstage.
Bůh ví co děláš když mám vystoupení.

Do I ask you what you do when you're with him?
Ptám se já tebe, co děláš když jste spolu?

And I just realized what you do when brothers are fighting.
A já si uvědomil, co udělat, když se bráchové perou.

God knows what you do when I'm on stage.
Bůh ví co děláš když mám vystoupení.

What you do when you find the truth.
Co uděláte, až zjistíte pravdu.

You thought what you do when you grow up?
Už jsi přemejšlel nad tím, co budeš dělat, až vyrosteš?

So what you do when we're together is just automatic?
Tak co děláš, kdy jsme spolu? To jde automaticky?

That's what you do when you don't have a past.
To je to, co děláš, když nemáš minulost.

It's what you do when you're under pressure that matters.
To je co vy děláte kdy vy jste pod tlakem který je důležitý.

Character is what you do when no one else is watching.
Charakter je to, co děláte, když se nikdo nedívá.

Stop! Is that what you do when things get difficult?
Zastav! To je to co děláváš, když se věci stanou obtížnými?

Character is what you do when no one else is watching.
Charakter je to, co děláš když se nikdo nedívá.

It's what you do when someone dies.
Já, já vím, co mám dělat, když někdo umře.

That's what you do when you can't get any other work.
Je to prostě to, co děláš, když nemůžeš sehnat jinou práci.

I have been awake all night wondering what you do when you're found out.
Byl jsem celou noc vzhůru a přemýšlel, jak se zachováš, až to zjistíš.

It's what you do when you feel that way,
Je to o tom co děláš, když se tak cítíš.

What you do when you have a hothead for a partner Is you talk them out of doing stupid-ass things That can get them into serious trouble.
Co uděláš, když máš takovou horkou hlavu za parťáka je to, že jim vymluvíš podobné stupidnosti které by je mohly dostat do pořádných malérů.

so what you do when you're off duty is your business,
Alex, takže co děláš, když nejsi ve službě, je pouze tvoje věc,

Maybe knowing what you do when you're alone might make it easier for your family to be more accepting of whatever it is you do alone.
Možná vědět, co děláš, když seš sám, může pomoct tvé rodině víc příjmout to, co děláš, když seš sám.

Why don't you just start by telling me, uh, what you do when you approach a girl.
Proč nezačneme s tím, že mi řekneš, co uděláš, když přijdeš k holce.