WHICH IS WEIRD in Czech translation

• což je divné
• což je zvláštní
• což je podivné
• což je divně
• což je divný
• což je ujetý

Examples of using Which is weird in English and their translations into Czech

Apparently Mr. butthead which is weird, because Genevieve said he was always in debt. just bought a brand-new gallery in dumbo to showcase his art.
Což je divně, protože podle Genevieve byl v dluzích. Takže pan Kretén si zjevně pořídil novou galerii.

I'm under oath and hooked up to a lie detector. Which is weird'cause normally when I talk to my own employees.
Tak jsem pod přísahou a připojen na detektor lži. Což je divné, protože normálně, když mluvím se svými zaměstnanci.

Apparently, he still plays, which is weird considering he was killed in a boating accident in 1990 on a boat called"Le monstre de Boisteau.
Zjevně je pořád hraje, což je divný, vzhledem k tomu, že byl zabit při nehodě na lodi v roce 1990. Na lodi jménem Les monstre de boisteau.

Apparently Mr. butthead which is weird, because Genevieve said just bought a brand-new gallery in dumbo to showcase his art, he was always in debt.
Což je divně, protože podle Genevieve byl v dluzích. Takže pan Kretén si zjevně pořídil novou galerii.

You have been pushing Mia real hard, which is weird, because normally, you keep a fairly healthy snark-filled distance from caring too much about anything.
Co? Hodně jsi na Miu tlačila, což je divné, protože normálně si udržuješ zdravý sarkastický odstup.

The number-one transportation for hipsters. unplugged my extension cord, which is weird, cause I thought that was Yeah, that's until the hipsters on the corner.
Jo, jenže ti hipsteři na rohu mi odpojili kabel, což je zvláštní, protože jsem myslel, že na nich jezdí hlavně hipsteři.

People never offered it to me, which is weird because in college, I was kind of a big man on campus.
Lidé nikdy nabídl mi to, což je divný protože na vysoké škole, byl jsem druh velkého člověka na akademické půdě.

Which is weird, because Genevieve said he was always in debt. just bought a brand-new gallery in dumbo to showcase his art, Okay, well, apparently Mr. butthead.
Což je divně, protože podle Genevieve byl v dluzích. Takže pan Kretén si zjevně pořídil novou galerii.

Which is weird because you have put your bread in a lot of toasters, Bread keeps popping out, and you keep calling it toast, and apparently you don't see any difference.
A očividně v tom nevidíte žádný rozdíl. Což je divné, protože jste strčil chleba do hodně toasterů.

Cause I thought that was the number-one transportation for hipsters. unplugged my extension cord, which is weird, Yeah, that's until the hipsters on the corner.
Jo, jenže ti hipsteři na rohu mi odpojili kabel, což je zvláštní, protože jsem myslel, že na nich jezdí hlavně hipsteři.

I'm having a hard time coming up with an answer, which is weird considering how close I am to my sisters.
Nemůžu stále přijít na odpověď, což je divný, když zvážím, jak blízko si sem se svými sestramy.

Which is weird, because why would she be running down that alley in her jams if she didn't live in the neighborhood?
Což je divné, protože proč by v prádle běžela tou uličkou když nebydlela poblíž? Žádní svědci,

Unplugged my extension cord, which is weird, the number-one transportation for hipsters.
Jo, jenže ti hipsteři na rohu mi odpojili kabel, což je zvláštní, protože jsem myslel,

And now I'm pretty much always on the hunt for the next thing, which is weird,'cause I used to be tenaciously old-school.
Ale teď jsem na stopě dalším trendům, což je divný, protože normálně jsem chodíval do klasických podniků.

And apparently you don't see any difference. Bread keeps popping out, and you keep calling it toast, which is weird because you have put your bread in a lot of toasters.
A očividně v tom nevidíte žádný rozdíl. Což je divné, protože jste strčil chleba do hodně toasterů.

He was a day early by mistake, which is weird, because… because this guy is such a military… uh, perfectionist.
Omylem přišel o den dříve, což je zvláštní, protože je to naprostý vojenský perfekcionista.

you keep calling it toast, which is weird because you have put your bread in a lot of toasters.
ty mu říkáš topinka, což je divný, protože jsi svůj chleba strčil do spousty topinkovačů a nevidíš žádný rozdíl.

I'm not very good at this, which is weird, Ugh. because my character work is what got me very close on three different basic cable hidden camera prank shows. Sorry.
Nejde mi to, což je divné, ke třem různým seriálům se skrytou kamerou. Promiň. protože práce s mou postavou mě dostala tak blízko.

His dreadlocks remind me of the Predator. Which is weird because you're doing the actual hunting, and you seem invisible to him.
Jeho drdy mi připomínají predátora, což je zvláštní, protože ho doopravdy lovíš a jsi pro něj neviditelná.

But it's actually inside, which is weird, right? Well, first, I'm driving through a forest.
Ale vlastně jsem uvnitř, což je divný, že jo? Tak za prvé, jedu lesem.