Examples of using Which one would in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you were to surprise someone, though, which one would you choose?
Kdybyste chtěla někoho překvapit, které byste si vybrala?So let me ask you, which one would you choose? All right?
Dobrá, dovol mi otázku, které by sis vybral?I didn't know which one would work best.
Nevěděl Which one would you choose?
Koho by sis vybrala?If you were gonna open a present, which one would you like to open first?
Jestli Which one would you say is the best skipper?
Kdo byste řekli, že Which one would you recommend?
Kterou by jste nám doporučili?Which one would you take?
Který z nich by jsi si vybrala?Which one would you like?
Které by jste rád?Which one would you take on, Jake?
Na kterého by sis vsadil, Jakeu?Which one would you like tonight?
Kterou z nich bys dneska večer chtěl?Which one would you like to see?
Který by jste ráda viděla?Which one would you marry?
Kterýho by sis vzala?Which one would you kiss?
Kterého z nich bys políbila, aby ses zachránila?Which one would you like?
Který by jste si přál?Well, first things first, which one would better suited to fix something?
Vlastně popořadě: Který z nich by spíš dokázal něco opravit?Which one would you like, Heathcliff?
Kterého by jsi chtěl, Heathcliffe?Which one would you like to learn?
Které z nich by ses rád naučil?Which one would you like to see first?
Který chcete vidět jako první?A couch had to a broken slatted frame, which one would it anyway no longer sleep.
Gauč musel rozbité roštové rámu, který by to tak jako tak už spát.
