WHY ARE YOU BACK in Czech translation

• proč jsi zpátky
• proč jsi zase
• proč jsi se vrátil
• proč jsi zpět
• proč jste zpátky

Examples of using Why are you back in English and their translations into Czech

Why are you back here? Who are you anyway?
Proč jste zase tady? Kdo jste?.

Why are you back?
Proč jste zase tady?

Why are you back here?
Proč jste tady?

Why are you back?
Co bys rád?

Why are you back so soon?
Cože jseš zpátky tak brzo?

Why are you back?
Proč jste tu?

Go on! Why are you back being shepherd?
Proč jste zase zpátky ovčákem? Pokračujte!

Why are you back?
Proč jsi tu?

Why are you back in London?
Proč jsi v Londýně?

Why are you back so early?
Jak to, že jsi zpátky tak brzy?

Okay now, we don't see you for years at a time, we don't really even know if you're still kicking and… really Don, why are you back?
Najednou tě léta nevidíme, ani nevíme, jestli se stále bráníš a… a vážně Done, proč jsi zpátky?

If you completely changed, why are you back in another police station being arrested for first-degree murder?
Když jste se tak úplně změnil, proč jste zpátky na další policejní stanici, zatčený pro vraždu prvního stupně?

Why are you backing into this space?
Proč couváte do téhle ulice?

Why are you backing Cardinal Cybo?
Proč podporuješ kardinála Cyba?

And why are you back?
A proč jsi vůbec zpátky?

So why are you back now?
Tak proč jsi teď zpátky?

Cap, why are you back already?
Veliteli, proč už jste zpátky?

And why are you back now, anyway?
A proč jsi vlastně zpátky?

Why are you back?
Proč jste přišel zpátky?

Why are you back?
Už jsi zpátky?