Examples of using Will be activated in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you press the Quick Freeze button repeatedly with short intervals, the electronic circuit protection will be activated and the compressor will not start up immediately.
Stisknete-li tlačítko rychlého mražení opakovaně v krátkých intervalech, aktivuje se ochrana elektrického obvodu a kompresor On each modification- The event will be activated if writing into a variable(whole value
Při každé změně- Event bude aktivován, pokud při zápisu do proměnné(celá hodnotaIf the temperature exceeds a preset value, the shading will be activated and the ventilation windows opened.
Překročí-li teplota předem nastavenou hodnotu, aktivuje se stínění a ventilační okno On each change to true- The event will be activated if after writing into the variable(whole value
Při každé změně na true- Event bude aktivován, pokud při zápisu do proměnné(celá hodnotaThe first time you press, the side marker will be activated, the second time the upper distance marker, the third time the middle,
Po prvním stisknutí bude aktivována postranní značka, při druhém stisknutí horní značka vzdálenosti,If you press the quick cooling button repeatedly with short intervals, the electronic circuit protection will be activated and the compressor will not start up immediately.
Pokud opakovaně rychle za On each change to false- The event will be activated if after writing into the variable(whole value
Při každé změně na false- Event bude aktivován, pokud při zápisu do proměnné(celá hodnotaThe power will be cut, sprinklers will be activated, and a large part of this facility will be sealed
Energie use the unit on a horizontal position, otherwise the tip-over switch will be activated.
používejte v horizontální poloze, v opačném případě bude aktivována bezpečnostní pojistka proti převrácení.door remains open for minimum 1 minutes, audio Door Open Alarm will be activated.
prostoru Víceúčelové zóny otevřené minimálně 1 minutu, aktivuje se akustický poplach při otevřených dveřích.Your winning cheque is attached and will be activated once a 1% clearance charge has been received and verified.
Váš výherní šek the trigger relay will be activated.
CLEANING FILTER operation This function will be activated after the end of each operation.
ČIŠTĚNÍ FILTRU Tato funkce bude aktivována na konci každé operace.If you press the QuickFreeze button repeatedly with short intervals, the electronic circuit protection will be activated and the compressor will not start up immediately.
Pokud opakovaně rychle za These colour bars represent different functions in the various menus, which will be activated by pressing the appropriate coloured key(multifunction key)
Tyto barevné lišty představují rozdílné funkce v různých menu, které budou aktivovány stiskem příslušného barevného tlačítka(multifunkční tlačítko)To reduce the environmental impact of traffic, the metropolis of Rennes has decided to introduce an air protection zone(ZPA), which will be activated in case of an air pollution peak.
Pro snížení negativních dopadů provozu na životní prostředí se metropole Rennes rozhodla zavést zónu ZPA, která bude aktivována v případě dosažení špičky znečistění ovzduší.The trigger relay Will be activated. And if you attempt To use your phasers, I cannot be overcome By physical means.
Fyzickou silou mě nepřemůžete, a když použijete své fázovače, aktivujete tím spínač.the economical mode will be cancelled and the holiday mode will be activated.
vyčkáte 5 sekund, ekonomický režim zruší zruší 
