WILL BE REALLY in Czech translation

• bude opravdu
• bude fakt
• bude vážně
• bude moc
• budou opravdu

Examples of using Will be really in English and their translations into Czech

I will be really tired in the morning.
Ráno budu fakt unavená.

Cool! Everyone will be really nice.
Paráda. Všichni budou vážně milí.

Everyone will be really nice. Cool!
Paráda. Všichni budou vážně milí!

We will be really fast. I promise.
Nakoupíme fakt rychle, slibujeme.

Dylan will be really mad if I stay.
Dylan bude pěkně naštvanej, jestli zůstanu.

The chief will be really screwed.
Šéf je pěkně v háji.

They will be really mad!
Byli by opravdu naštvaní!

A vampire like Stefan will be really good.
Upír jako Stefan bude naprosto famózní.

She probably won't like them and will be really angry with you.
Nejspíše se jí nebudou líbit a bude na vás opravdu naštvaná.

Yeah, the, uh… the garbage and the rats will be really impressed.
Jo, no… odpadky a krysy tím budou rozhodně ohromeny.

I do have an idea that will be really profitable.
Já mám nápad, který bude velice výnosný.

I need to hear from you within the hour because, um, it will be really helpful if I could… discuss a few things with you beforehand.
Musím slyšet od vás během hodiny, protože, um, To bude opravdu užitečná kdybych mohl… Diskutovat o pár věcí s vámi předem.

Why? you know, so you can't really beat that. that will be really great because it's eternal,
To bude napořád.- Proč? tak že to bude fakt skvělý, protože- No, protože jsem si tak říkal,

You deserve to be with somebody… who will be really, really depressed if your plane goes down.
Zasloužíš si někoho… kdo bude opravdu, ale opravdu sklíčený, když spadne tvoje letadlo.

Oh, well, then I will be the only one with garlic breath and it will be really gross when we make out later.
Oh, no, potom budu jediná, kdo bude cítit česnekem a to bude vážně odporné, když se pak budeme muckat.

so you stay in Hotel Praha in Krkonose will be really worthy!
váš pobyt v hotelu Praha v Krkonoších bude opravdu stát za to!

And if it doesn't work out, it will be really bad for both of us.
A když to nevyjde, tak to bude moc špatný, pro nás pro obě.

They're gonna make you meet a few boys, and one of them will be really nice.
Seznámí tě s pár klukama a jeden z nich bude moc fajn.

I'm sure Mom and Dad will be really pleased to hear I ran into you.
Jsem si jistá, že rodiče budou opravdu nadšeni, až uslyší, že jsem tě tu potkala.

And, besides, it will be really good for me to… um,
A kromě toho, bylo by to opravdu dobré pro mě… myslím pro vás,