WILL THEN in Czech translation

• pak
• budou následně
• je potom

Examples of using Will then in English and their translations into Czech

The shortcut will then always be available as one of your favorites,
Zástupce pak bude vždy k dispozici jako jeden z vašich oblíbených,

You will then be asked to choose a design template store of several available,
Pak vám bude nabízen výběr šablony úpravy obchodu z několika stávajících,

and the sceptics will then be able to influence these new institutions,
které jsme zavedli, a pak budou skeptici moci ovlivnit tyto nové instituce,

It may then decide at any time to sign up for the Premium Subscription which will then be invoiced for each Active Passenger on a prorata temporis basis.
Organizace se pak může kdykoli rozhodnout k změně na Prémiové členství, které pak bude fakturováno za každého aktivního cestujícího a období.

whose density surrounded him like a wall, will then be attracted,
hradba, bude pak stejnorodým přitaženo,

With Solvency II, the EU will have a modern framework for insurance supervision, which will then be official for the insurance industry and for policyholders.
Díky Solventnosti II bude mít EU moderní rámec dohledu nad pojištěním, jenž pak bude oficiální pro odvětví pojišťovací činnosti a pojištěnce.

Corresponding transitional periods will then also apply
I potom budou platit odpovídající přechodná období,

The European Parliament will then have the opportunity to discuss this matter in depth,
Evropský parlament pak bude mít možnost podrobně prodiskutovat tuto otázku,

Your children will then be taken to one of the designated rendezvous points and they will become part of the… the process.
Vaše děti potom odvezou na jeden z určených bodů a stanou se součástí procesu.

The amp will then only respond to Program Change messages
Kombo bude pak reagovat jenom na zprávy Změna programu

A brief description will then be made either by myself
Potom přidám stručný popis také já, nebo Arthur Mace z Met,

We will then also be able to support this directive
Budeme pak moci podpořit tuto směrnici a budeme mít rychlé

The entire course will then last(1 x 9 minutes)+(9 x 25 minutes) 234 minutes.
Celý cyklus bude tedy trvat(1 × 9 minut)+(9 × 25 minut) 234 minut.

The entire course will then last(1 x 10 minutes)+(9 x 25 minutes) 235 minutes.
Celá kúra pak bude trvat(1 x 10 minut)+(9 x 25 minut) 235 minut.

The Community's executive will then have to'indicate the measures that it intends to take,
Exekutiva Společenství pak bude muset"uvést, jaká opatření hodlá přijmout

The transmitter will then react as if the measuring chain is intact,
Převodník bude v tomto případě reagovat, jako by byl přístroj v pořádku,

Which will then rampage across Earth
Která pak bude pobíhat po Zemi

It is no longer possible to use international treaties to make blind agreements with trade partners that will then affect European legislation down the line.
Nelze již využívat mezinárodních smluv k uzavírání dohod naslepo s obchodními partnery, které pak budou trvale ovlivňovat evropské právní předpisy.

To this end, the Commission should present a proposal for such actions, which will then be recast as an official document.
Z toho důvodu by Komise měla předložit návrh aktivit, z něhož pak bude vypracován oficiální dokument.

Every additional encounter with Candida Höfer's photographs will also lead up to this fact, and their impact will then be multiplied.
I každé další setkání s fotografiemi Candidy Höfer tomuto faktu nahrává a jejich účinek potom násobí.