Examples of using Xenophobia in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
it is also a question of tackling racism and xenophobia, which also deter many highly skilled people from coming to the European Union.
také otázka řešení rasismu a xenofobie, které odrazují mnohé z vysoce kvalifikovaných lidí od příchodu do Evropské unie.the fight against discrimination and xenophobia.
racism, xenophobia and anti-Semitism and to defend democracy,
rasismu, xenofobie a antisemitismu a bránit demokracii,it has focused attention both on the continuing need to tackle racism and xenophobia and on the commitment which we have,
v závěru se pozornost zaměřila na stálou potřebu potírat rasismus a xenofobii a na závazek, který jsme přijaliwe will support any move to eradicate racism and xenophobia, promote fundamental rights
budeme podporovat jakýkoli posun k odstranění rasismu a xenofobie, podporovat základní práva,
on Serbia's democratic progress, and contributes to xenophobia and nationalism.
brzdí demokratický pokrok Srbska a přispívá ke xenofobii a nacionalismu.therefore the firm rejection of any signs of xenophobia or racism.
tedy důrazné odmítnutí všech známek xenofobie a rasismu.intolerance and xenophobia.
netoleranci a xenofobii.migration and xenophobia.
migrace nebo xenofobie.racism and xenophobia at and around sports grounds.
rasismu a xenofobii na území sportovišť i mimo ně.the Framework Decision on Racism and Xenophobia.
rámcové rozhodnutí o boji proti rasismu a xenofobii.A T-shirt of a man who hides his xenophobia behind a congenial frat-boy persona-- And if you want to replace me with a meme-- and, by the way, his hatred of women just to make yourself seem relevant, then, by all means.
Tak si posluž. A jestli mě chceš nahradit memem, jen aby to vypadalo, že něco děláš, parodií na muže, který skrývá svoji xenofobii a mimochodem i nenávist k ženám za image rozmazleného fracka.is a great thing. With all the racism, xenophobia.
V USA je teď spousta rasismu a xenofobie.
racism, xenophobia and related intolerance;
rasismus, xenofobie a související nesnášenlivost;Pope John Paul II spoke out against racism and xenophobia many times, and he saw the task of religion as serving truth,
Papež Jan Pavel II. se mnohokrát otevřeně vyslovil proti rasismu a xenofobii, a ve službě pravdě, míru mezi lidmi, odpuštění,expressions of racism and xenophobia by means of criminal law also aims to ensure that hate speech on grounds of race,
projevům rasismu a xenofobie podle trestního práva má za cíl zajistit, aby ve všech členských státech byly trestány slovníVarious speakers in this House have already called for the adoption of a framework directive to condemn as criminal offences alleged acts of racism and xenophobia and, with a view to ensuring the speedy transposition of such a directive into national law,
Řada řečníků tohoto Parlamentu už žádala o přijetí rámcové směrnice s cílem potrestat takzvaný rasismus a xenofobii a vytvořit s ohledem na zaručení rychlé transpozice této směrnice do vnitrostátního práva jedinou evropskou prokuraturu,protectionism, racism, xenophobia and many of the phenomena you have just described here.
rasismus, xenofobie a mnohé další jevy, které jste tu právě popsali.now the reservations of the national parliaments of some Member States have not been withdrawn with the result that the procedure leading to the entry into force of this European law to punish racism and xenophobia has been blocked.
naneštěstí, a tím apeluji na váš rozum, výhrady vnitrostátních parlamentů některých členských států dosud nebyly staženy, čímž byl postup vedoucí k uvedení v platnost tohoto evropského zákona o potrestání rasismu a xenofobie zablokován.sporting activity can bring people together and help combat phenomena such as racism and xenophobia.
zapojit společnost jako celek, včetně znevýhodněných skupin, aby sportovní činnost mohla napomáhat sjednocování lidí a boji proti rasismu a xenofobii.
