XENOPHOBIA in Hebrew translation

• שנאת זרים
• גזענות
• לשנאת זרים
• קסנופוביה

Examples of using Xenophobia in English and their translations into Hebrew

From rhetoric to reality- a global call for concrete action against racism, racial discrimination and xenophobia(A/HRC/24/L.25).
מרטוריקה למציאות- קריאה גלובאלית לפעילות קונקרטית נגד גזענות, אפליה על רקע גזעי והפחד מפני זרים( A/ HRC/ 24/ L. 25).

Since then, Germany has an everlasting responsibility for remembering this crime and fighting violence, xenophobia and hatred in general.”.
מאז גרמניה תמיד אחראית לזכור את הפשע הזה ולהילחם באלימות, בשנאת זרים ובשנאה בכלל".

that will strengthen xenophobia against the Palestinian minority in Israel.
וזה יחזק את הלאומנות נגד המיעוט הפלסטיני בישראל.

we will join forces in the uncompromising fight against anti-Semitism, xenophobia and Holocaust denial,” he said.
נשלב ידיים במאבק הבלתי מתפשר באנטישמיות, בגזענות ובהכחשת שואה", דברי ריבלין.

we will join forces in the uncompromising fight against antisemitism, xenophobia and Holocaust denial.”.
נשלב ידיים במאבק הבלתי מתפשר באנטישמיות, בגזענות ובהכחשת שואה".

The Shalom Organisation of the Jews in Bulgaria has expressed concern at the strengthening of xenophobia, racism and extreme nationalism in Bulgarian society.
הארגון 'שלום' של יהודי בולגריה הביע דאגה מההתחזקות בשנאת זרים, גזענות ולאומנות קיצונית בחברה הבולגרית.

Since then, Germany is always responsible for remembering this crime and for fighting violence, xenophobia and hatred in general.”.
מאז גרמניה תמיד אחראית לזכור את הפשע הזה ולהילחם באלימות, בשנאת זרים ובשנאה בכלל".

And we can be angry at men with lower status in an expressive hierarchy that supports racism or xenophobia.
ואנחנו יכולות לכעוס על גברים ממעמד נמוך יותר בהיררכיה הבעתית שתומכת בגזענות או בשנאת זרים.

Opposition parties, the Economic Freedom Fighters and the Democratic Alliance, are among the voices blaming xenophobia for the events.
מפלגות האופוזיציה, לוחמי החופש הכלכלי והברית הדמוקרטית הם בין הקולות המאשימים את שנאת הזרים באירועים.

When governments respond with"No", we go around them, short-circuiting their xenophobia and racism.
כשממשלות אומרות לנו"לא", אנו עוקפים אותן סביב שנאת הזרים והגזענות שלהן.

including ultra-nationalism, xenophobia, Islamaphobia and anti-Semitism,
בהם לאומנות קיצונית, שנאת זרים, שנאת מוסלמים ואנטישמיות,

LGBT Asians have faced increased discrimination in line with xenophobia and racism related to the pandemic. LGBT seniors are also more likely to encounter isolation and therefore other health issues.[3].
להט"בים ממוצא אסייתיי התמודדו עם אפליה מוגברת בהתאם לשנאת זרים וגזענות הקשורה למגיפה גם ללהט"בים מבוגרים הם גם בעלי סיכוי גבוה יותר להיתקל בבידוד ולכן בעיות בריאות אחרות.[1].

The World Holocaust Forum Declaration was adopted at the end of the Second Forum and calls for preserving memories about the tragic events of World War II and uniting efforts in the fight against xenophobia, anti-Semitism and international terrorism.[4].
הצהרת פורום השואה העולמי אומצה בסוף הפורום השני וקוראת לשימור זיכרונות האירועים הטרגיים של מלחמת העולם השנייה ואיחוד המאמצים במאבק נגד שנאת זרים, אנטישמיות וטרור בינלאומי.[1].

The moral motive for their position is that they fear that the idea of Israel's virtue will lead to xenophobia, just as nationalistic ideas have caused negative phenomena among different peoples in history.
המניע המוסרי לעמדתם הוא שהם חוששים שרעיון סגולת ישראל יוביל לשנאת זרים, כשם שרעיונות לאומניים גרמו לתופעות שליליות בעמים שונים.

it can generate only violence, discrimination, xenophobia or mockery of the humanity that lies outside it.
אפליה, קסנופוביה או לעג כלפי כל האנושות הנמצאת מחוץ לו.

This is a dark tale told in dark images; a clear message that makes it clear even to pre-school children what xenophobia is and how little it may actually have to do with the foreigners themselves.
סיפור אפל בתמונות שחורות, מסר ברור המסביר באופן מרשים לילדים טרום בית ספר מהי שנאת זרים ועד כמה אין לה קשר לזרים עצמם.

wars, xenophobia, instability and periodic crises.
מלחמות, שנאת זרים, חוסר יציבות ומשברים מחזוריים.

Protestors from across Germany marched through Berlin on Saturday against racism, xenophobia and the far right in one of the country's biggest rallies in recent years.
מפגינים מכל רחבי גרמניה קיימו הערב(שבת) בברלין הפגנת ענק נגד הגזענות, שנאת הזרים והימין הקיצוני- אחת ההפגנות הגדולות ביותר במדינה בשנים האחרונות.

To confront the Holocaust is to become aware of the grave dangers that threaten when nationalism, xenophobia and the discrimination against religious minorities questions the very principles of our democratic rule of law.
להתעמת עם השואה פירושו להיות ער לסכנות החמורות המאיימות עלינו בשעה שלאומנות, שנאת הזר ואפליה כנגד מיעוטים דתיים מעוררים ספקות בנוגע לעקרונות שלטון החוק הדמוקרטי שלנו.

Protestors from across Germany marched through Berlin on Saturday against xenophobia and the far right in one of the country's biggest rallies of recent years.
מפגינים מכל רחבי גרמניה קיימו הערב(שבת) בברלין הפגנת ענק נגד הגזענות, שנאת הזרים והימין הקיצוני- אחת ההפגנות הגדולות ביותר במדינה בשנים האחרונות.