XENOPHOBIA in Vietnamese translation

• bài ngoại
• tư tưởng bài ngoại
• xenophobia
• chủ nghĩa bài ngoại

Examples of using Xenophobia in English and their translations into Vietnamese

to gain bargaining power against global capital, the opposite is occurring: Xenophobia is breaking out all over.
điều ngược lại đang xảy ra: Xenophobia đang bùng phát khắp nơi.

Ironically, the first club from the Caucasus to become the target of xenophobia were Alania Vladikavkaz, a club that represented North Ossetia;
Trớ trêu thay, câu lạc bộ đầu tiên từ Kavkaz trở thành mục tiêu của chủ nghĩa bài ngoại là Alania Vladikavkaz,

The main points include the fight against xenophobia, exploitation and human trafficking; the strengthening of integration systems,
Những điểm chính bao gồm cuộc chiến chống chủ nghĩa bài ngoại, việc bóc lột

The Secretary General of the World Council of Churches spoke to Vatican News about the aims of a just-ended conference on racism and xenophobia within the global political context.
Tổng thư ký Hội đồng Đại kết các Giáo hội Thế giới( WCC) đã phát biểu với Vatican News về mục tiêu của một hội nghị vừa kết thúc về chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và Chủ nghĩa bài ngoại trong bối cảnh chính trị toàn cầu.

Maybe it's just catharsis for latent xenophobia, or just a mistrust of other life forms that might have intelligence that could threaten our position at the top of the food chain.
Có thể đó chỉ là sự phấn chấn cho tính bài ngoài tiềm tàng, hay là sự hoài nghi vào những sinh thể sống khác có trí thông minh có thể đe doạ vị trí tối cao của chúng ta trong chuỗi thức ăn.

Xenophobia and hate crimes- particularly against Jews- are now being committed with"impunity" in Russia and are a problem throughout Europe, resulting in"an exponential rise in Jewish emigration from Europe.
Sự bài ngoại và ghét tội phạm- đặc biệt chống đối người Do Thái- hiện đang được tích cực miễn trừng phạt ở Nga và là một vấn đề trên toàn châu Âu, kết quả là một gia tăng theo cấp số nhân trong việc di cư của người Do Thái từ châu Âu.

Maajid Nawaz, a former Islamist extremist, asks for new grassroots stories and global social activism to spread democracy in the face of nationalism and xenophobia.
Maajid Nawaz, một cựu tín đồ Hồi giáo cực đoan, đòi hỏi các câu chuyện gốc rễ và hoạt động toàn cầu để phát tán sự dân chủ dưới chiêu bài chủ nghĩa dân tộc và sự bài ngoại.

Instead of blaming Trump's rise on racism or xenophobia, blame it on those who never saw this coming and still don't understand why so many Americans would rather have Donald Trump
Thay vì đổ lỗi cho ông Trump về phân biệt chủng tộc hay bài ngoại, hãy đổ lỗi cho những người không bao giờ đề cập đến điều này

Programme of Action, the victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance are individuals or groups of individuals who are
phân biệt đối xử về chủng tộc, tư tưởng bài ngoại và bất khoan dung liên quan là những cá nhân

We're not going to accept false accusations of racism or xenophobia, which are baseless in a country that has been defined for centuries by the blending of cultures,” he said on the sidelines of a summit in Guatemala.
Chúng tôi sẽ không chấp nhận lời buộc tội sai lầm nào về việc phân biệt chủng tộc hay bài ngoại, đó là những nhận xét vô căn cứ đối với một đất nước có sự pha trộn của nhiều nền văn hóa trong hàng thế kỷ", ông phát biểu bên lề hội nghị thượng đỉnh ở Guatemala.

In today's world, while migrants and refugees are increasingly victimised by xenophobia, it is reassuring to see the ample unity among Christian Churches and institutions- including Caritas- in showing kindness and humanity to them.
Trong thế giới ngày nay, trong khi những người di cư và những người tị nạn ngày càng trở thành nạn nhân của chủ nghĩa bài ngoại, thật vững dạ biết bao khi chứng kiến sự hiệp nhất giữa các Giáo hội và các tổ chức Kitô giáo- bao gồm cả Caritas- qua việc thể hiện lòng bao dung bác ái và tình người với họ.

continuing struggle against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, the second Preparatory
phân biệt đối xử về chủng tộc, tư tưởng bài ngoại và bất khoan dung liên quan

All Mexicans- especially those who call themselves Christians- are responsible for eradicating xenophobia, recognizing and helping families fleeing violence,
Tất cả người Mexico- đặc biệt là những người tự xưng là Kitô hữu- có trách nhiệm xóa bỏ bài ngoại, nhận ra

All Mexicans- especially those who call themselves Christians- are responsible for eradicating xenophobia, recognizing and helping families fleeing violence, persecution
Tất cả mọi người dân Mexico- đặc biệt là những người tự xưng mình là Kitô hữu- có trách nhiệm phải diệt trừ chủ nghĩa bài ngoại, nhận ra

programmes to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in the world of work, and to support actions of States, employers' organizations
phân biệt đối xử về chủng tộc, tư tưởng bài ngoại và bất khoan dung liên quan trong lĩnh vực lao động,

Superficially, he seems to have borrowed a number of fascist themes for his presidential campaign: xenophobia, racial prejudice, fear of national weakness and decline, aggressiveness in foreign policy, a readiness to
Bề ngoài, ông dường như mượn một số đề tài của chủ nghĩa phát xít cho chiến dịch tranh cử tổng thống của mình: bài ngoại, kỳ thị chủng tộc,

A just response to the coronavirus calls us to be vocal about rooting out anti-Asian racism and xenophobia, ensure access to health care, clean water and hygiene as basic human rights regardless of ability to pay, homelessness status, or other barriers.
Một phản ứng chính xác với coronavirus kêu gọi chúng ta hãy lên tiếng về việc loại bỏ nạn phân biệt chủng tộc và bài ngoại, đảm bảo quyền tiếp cận chăm sóc sức khỏe, nước sạch và vệ sinh như các quyền cơ bản của con người bất kể khả năng thanh toán, tình trạng vô gia cư hay các rào cản khác.

can be enhanced through replication of good practices in combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;
phân biệt đối xử về chủng tộc, tư tưởng bài ngoại và bất khoan dung liên quan;

the gap between expectations of the new global middle class and the capacity of states to meet them will invite authoritarian regimes to awaken the demons of xenophobia.
của chính phủ đều sẽ thúc đẩy các chính quyền chuyên chế đánh thức lũ ma quỷ của chủ nghĩa bài ngoại.

While international covenants and national legislation are indispensable instruments to combat all forms of racial discrimination, xenophobia and related intolerance, human rights education plays a key role to foster social cohesion
Trong khi những hiệp định quốc tế và pháp luật quốc gia là những công cụ không thể thiếu để chống lại mọi hình thức kỳ thị chủng tộc, bài ngoại và không khoan dung,