YEARS IN THE ARMY in Czech translation

• roky v armádě
• let v armádě
• letech v armádě
• na roky na vojnu

Examples of using Years in the army in English and their translations into Czech

After ten years in the army. I didn't realize… I guess I was not meant to have a woman.
Bych mohl mít nějakou ženskou… a že by to mohla bejt SiIvana. Nechápu, jak jsem si mohl myslet, že po 10 letech v armádě.

He had served three years in the Army in Korea and Japan.
Sloužil tři roky v armádě v Koreji a Japonsku.

Five years in the army and some considerable experience of the world had by now dispelled any of those romantic notions regarding love with which Barry commenced life.
Rozptýlily Barryho a velké životní zkušenosti… Pět let v armádě se kterou začal cestu životem. romantickou představu o lásce.

I didn't realize… I guess I was not meant to have a woman after ten years in the army.
Bych mohl mít nějakou ženskou… a že by to mohla bejt SiIvana. Nechápu, jak jsem si mohl myslet, že po 10 letech v armádě.

First time I got busted, judge gave me the option… two years in the Army or two years in Huntsville.
Poprvý, když mě chytili, vzhledem k mým možnostem… dva roky v armádě nebo dva roky v base.

Five years in the Army, and considerable experience of the world… had dispelled any romantic notions regarding love… with which Barry commenced life.
Pět let v armádě a velké životní zkušenosti rozptýlily Barryho romantickou představu o lásce.

Thirteen years in the army, I have never seen any company trained half as hard as Delta.
Jsem 13 let v armádě a nikdy jsem neviděl rotu, co by trénovala z poloviny tak tvrdě, jako Delta.

Five years in the Army, and considerable experience of the world had dispelled any romantic notions regarding love with which Barry commenced life.
Pět let v armádě a velké životní zkušenosti rozptýlily Barryho romantickou představu o lásce, se kterou začal cestu životem.

I have spent some years in the army.
strávil jsem pár let v armádě.

With which Barry commenced life. had by now dispelled any of those romantic notions regarding love Five years in the army and some considerable experience of the world.
Rozptýlily Barryho romantickou představu o lásce, se kterou začal cestu životem. Pět let v armádě a velké životní zkušenosti.

I found something 40 years in the army never taught me: because after 13 hours of surgery and a triple bypass, Turned out, it was the best round of my life.
Protože po 13 hodinách operací a trojitém bypassu… A byl to nejlepší zápas mého života… jsem získal to, co mi i po 40 letech v armádě chybělo.

I found something 40 years in the Army had never taught me. and a triple bypass… after 13 hours of surgery Turned out it was the best round of my life because.
Protože po třinácti hodinách na sále a po trojitém bypassu, jsem se naučil něco, co mě armáda za 40 let nenaučila.

Because after 13 hours of surgery and a triple bypass… I found something 40 years in the Army had never taught me. Turned out it was the best round of my life.
Jsem se naučil něco, co mě armáda za 40 let nenaučila. protože po třinácti hodinách na sále a po trojitém bypassu, protože po třinácti hodinách na sále a po trojitém bypassu, Nakonec to ale byla nejlepší hra v mém životě.

Turned out it was the best round of my life because after 13 hours of surgery and a triple bypass… I found something 40 years in the Army had never taught me.
Jsem přišel na něco, co mě armáda za 40 let nenaučila. Nakonec to ale byla nejlepší hra v mém životě, protože po třinácti hodinách na sále a po trojitém bypassu.

Turned out it was the best round of my life… because after 13 hours of surgery I found something 40 years in the Army had never taught me. and a triple bypass.
Protože po 13 hodinách operací a trojitém bypassu… A byl to nejlepší zápas mého života… jsem získal to, co mi i po 40 letech v armádě chybělo.

And a triple bypass… I found something 40 years in the Army had never taught me. because after 13 hours of surgery Turned out it was the best round of my life.
Protože po 13 hodinách operací a trojitém bypassu… A byl to nejlepší zápas mého života… jsem získal to, co mi i po 40 letech v armádě chybělo.

And a triple bypass… I found something 40 years in the Army had never taught me. Turned out it was the best round of my life… because after 13 hours of surgery.
Protože po 13 hodinách operací a trojitém bypassu… A byl to nejlepší zápas mého života… jsem získal to, co mi i po 40 letech v armádě chybělo.

And a triple bypass… Turned out it was the best round of my life… I found something 40 years in the Army had never taught me. because after 13 hours of surgery.
Protože po 13 hodinách operací a trojitém bypassu… A byl to nejlepší zápas mého života… jsem získal to, co mi i po 40 letech v armádě chybělo.

Because after 13 hours of surgery and a triple bypass… I found something 40 years in the Army had never taught me. Turned out it was the best round of my life.
A byl to nejlepší zápas mého života… protože po 13 hodinách operací a trojitém bypassu… jsem získal to, co mi i po 40 letech v armádě chybělo.

I found something 40 years in the Army had never taught me. Turned out it was the best round of my life… because after 13 hours of surgery and a triple bypass.
Protože po 13 hodinách operací a trojitém bypassu… A byl to nejlepší zápas mého života… jsem získal to, co mi i po 40 letech v armádě chybělo.