YOU'RE APPLYING in Czech translation

• hlásíš se
• aplikujete
• žádáš
• se hlásíte

Examples of using You're applying in English and their translations into Czech

So, Ms. Curran, you're applying to be the cook?
Tak, slečno Curranová, vy se hlásíte na pozici kuchařky?

The schools you're applying to don't require SATs.
Školy, na které se hlásíš, nevyžadují SAT.

They tell me you're applying to be CJ's legal guardian.
Řekli mi, že se ucházíš o zákonného zástupce CJ.

You're applying to cooking schools.
Podala jste si přihlášku do kuchařské školy.

We hear you're applying for the Executive Officers' course.
Slyšeli jsme, že jste se zapsal do kurzu řídících důstojníků.

OK. Do you know where you're applying yet?
To je dobře. Nevíš, kde se ješte používá?

You're applying to colleges that are far enough away so that you would have to live somewhere else?
Hlásíš se na výšku, která je tak daleko, aby jsi musel žít někde jinde?

Miss Hawkins, we appreciate your concern, but you're applying some crazy fictional mythology really we do,
Ale aplikujete nějakou šílenou mytologii opravdu, na vědecký objev. Paní Hawkins,

How about you give me my beer, and I don't tell mom you're applying to college?
A co kdybys ty mě dal pivo a já neřeknu mámě, že se hlásíš na vysokou?

Zorn, it's obvious that you're applying way too much pressure to my hand right now, and.
Zorne, je zřejmé, že aplikuješ příliš velký tlak na mou ruku a.

Fees for previous tax years may be different so if you're applying for a tax refund from before 2008,
Poplatky za předešlá daňová období mohou být jiné, proto pokud žádáte o vrácení daní před rokem 2008,

it's really not ideal to be in the situation where you're applying for a grant and you simply can't read the instructions.
není úplně ideální být v situaci, kdy žádáte o grant a nemůžete si přečíst instrukce.

It says here you are applying to Columbia Law School.
Tady se píše, že se hlásíte na právnickou univerzitu Columbia.

Example: You are applying for a combination of Political Science and International Relations at the Faculty of Social Studies.
Příklad: Hlásíte se na kombinaci Politologie-Mezinárodní vztahy na FSS.

I didn't know you were applying there!
Nevěděla jsem, že se tam hlásíš!

That's… And I didn't know you were applying… That far.
To je… Já nevěděla, že se hlásíš tak daleko.

Do I understand that you are applying for this position?
Chápu dobře, že vy žádáte o to místo?

You are applying a double standard here, and it is not acceptable.
Uplatňujete dvojí metr, a to je nepřijatelné.

You been applying any of that new adventurous nature into the bedroom?
Použil jsi něco z té nové dobrodružné povahy- v ložnici?

Well like for example if you were applying.
No, jako, například by jste se přihlásila Vy.