Examples of using You can't always in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bit of an outlaw, you know, since you can't always draw inside the lines.
Víš, protože nemůžeš vždy kreslit uvnitř čar. Bit o psanci.You can't always win.
You can't always trust people to behave properly.
Nemůžete vždy věřit lidem, že se budou chovat řádně.You can't always follow instructions.
Nemůžete vždycky postupovat podle instrukcí.But you can't always trust your gut, H.
You can't always get what you want.
Nemůžeš vždycky dostat všechno, co chceš.You can't always do what you like.
Nemůžeš vždy dělat věci, jak je cítíš.You can't always be the good guy, sheriff.
Vždycky nemůžete být ten dobrý, šerife.You can't always believe what a cop says.
Nemůžete vždy věřit policii,You can't always judge from external appearances.
Nemůžete vždycky usuzovat podle vzhledu.You can't always have it your way.
Nemůžeš vždycky chtít, aby bylo po tvém.You can't always have it your way.
Nemůžeš vždy chtít, aby bylo po tvém.You can't always control it, the thing that's going to set you adrift.
Vždycky nemůžete mít pod kontrolou věci, kterým jste vydáni na pospas.You can't always calculate for outside interference in these things.
Během takových akcí nemůžete vždy započítat zásahy z venčí.You can't always win!
Nemůžete vždycky vyhrát!You can't always trust people.
Lidem nemůžeš vždycky věřit.You can't always do things by the book,
Nemůžeš vždy vše dělat podle předpisů,Because you can't always win.
Protože nemůžeš vždycky vyhrát.Well, you can't always get what you want.
Inu, nemůžeš vždy dostat vše, co chceš.You can't always say No" to everything, Susan.
Nemůžeš vždycky říkat na všechno ne, Susan.
