Examples of using You didn't have to do in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You didn't have to do it for me.
Pro mě jsi to dělat nemusel.You didn't have to do all that.
You didn't have to do all that. Awe man.
Tos neměla dělat. Jsi úžasná.See, you didn't have to do that big dog-and-pony show. I really do. .
Vidíš, nemusel jsi dělat velkou nablýskanou show s pejsky. Vážně.Ma, you didn't have to do that… here at work.
You didn't have to do overtime.
Nemusel jsi dělat přesčas.Dylan, you didn't have to do that.
Dylane, to jsi nemusel dělat.You didn't have to do what you did either.
Brooke, you didn't have to do that.
Brooke, to jsi nemusela dělat.- Já vím.You didn't have to do what you did, Marty!
Nemusel jsi udělat to, co Dad, you didn't have to do that.
Tati, to jsi nemusel dělat.You didn't have to do that, but you did. .
Nemusela jste to dělat, ale i tak Lois, you didn't have to do all this.
Lois, to jsi nemusela dělat.Hey, you didn't have to do that.
Hej, to jsi nemusel dělat.You didn't have to do anything, Liam.
Ty jsi nemusel dělat nic, Liame.Eric, you didn't have to do that.
Ericu, to jsi nemusel dělat.You didn't have to do it.
You didn't have to do this for me.
Nedělal jsi to kvůli mně.You didn't have to do all this.
Nemusela jsi to dělat.You didn't have to do that.
Neměli jste si dělat škodu. To vidím.
