YOU DON'T HAVE TO MAKE in Czech translation

• nemusíte dělat
• nemusíš dělat
• nemusíš udělat
• už si nemusíš dělat
• nemusíš pronášet

Examples of using You don't have to make in English and their translations into Czech

You don't have to make this stuff up.
Nemusíš si vymýšlet takové věci.

You don't have to make bad excuses!
Pak musíš vymýšlet špatné výmluvy!

I have lived a lot of mistakes that you don't have to make.
To je celé. Udělala jsem spoustu chyb, které ty už dělat nemusíš.

Booth says that you don't have to make dinner.
Booth říká, že nemusíte vařit večeři.

But if he hurt you, you don't have to make excuses.
Ale jestli tě ranil, nemusíš ho omlouvat.

But you don't have to make that decision,'cause I'm gonna get your son back, no matter what the cost.
Ale nemusíte dělat takové rozhodnutí, protože já vašeho syna dostanu zpátky. Ať to stojí cokoliv.

so you don't have to make a mix tape this time.
tak už si nemusíš dělat vlastní kazetu.

I just--I can't believe that you're doing all of this just so you don't have to make any more decisions.
Já jen- Nemůžu uvěřit,, že děláte vše Jen tak nemusíte dělat jakékoliv další rozhodnutí.

This bar-bar-ous trade is repugnant to Christianity and the blackest stain upon civilised… You don't have to make a speech.
Toto barbarovstí není v souladu s křesťanstvím Nemusíš pronášet řeč. a je tou nejčernější skvrnou na civilizované.

This bar-bar-ous trade is repugnant to Christianity You don't have to make a speech. and the blackest stain upon civilised.
Toto barbarovstí není v souladu s křesťanstvím Nemusíš pronášet řeč. a je tou nejčernější skvrnou na civilizované.

But you don't have to make her a passport or take her with you..
Ale kvůli tomu jí nemusíš dělat pas, ani ji brát s sebou na útěk.

maybe at a place you don't have to make it?
kde ho nemusíš dělat.

You might have to make a lifetime commitment to the baby, but you don't have to make a lifetime commitment to Adrian.
Možná musíš udělat celoživotní závazek k dítěti, ale nemusíš ho dělat k Adrianě.

With a free real cash offer, you don't have to make a deposit and get a chance of winning free cash by playing bingo online with the cash deposit offered by the provider.
S nabídkou volné skutečné peníze, není nutné provést vklad a získejte šanci vyhrát volné hotovosti tím, že hrát bingo online s hotovosti, kterou poskytovatel nabízí.

Oh, man, I envy you that you do not have to make any big life decisions yet.
Páni, závidím ti, že nemusíš dělat velká životní rozhodnutí.

But you do not have to make the same choice, you hear me?
Ale ty nesmíš udělat to samé, rozumíš?

You didn't have to make an appointment to see me.
Nemusíš si domlouvat schůzku, abys mě viděla.

Stuart, you didn't have to make dinner.
Stuarte, nemusíš vařit večeři.

You didn't have to make a special trip.
Nemusela si robiť špeciálny výlet.

You didn't have to make dinner. Stuart.
Stuarte, nemusíš vařit večeři.