YOU FOR SAVING in Czech translation

• za záchranu
• za ukládání

Examples of using You for saving in English and their translations into Czech

Mister… thank you for saving my kitty.
Pane… děkuji Vám, za zachranu mé kočičky.

Thank you for saving my family.
Děkuji ti za záchranu mé rodiny.

Thank you for saving my life.
Děkuju ti, za záchranu života.

I want to thank you for saving my daughter.
Děkuji vám za záchranu života mé dcery.

I never thanked you for saving my life.
Nepoděkovala jsem vám za záchranu.

Thank you for saving our village.
Děkujeme vám za záchranu naší vesnice.

Thank you for saving the life of my beloved!
Děkuji Ti za záchranu života mé drahé!

Thank you for saving my life.
Děkuji ti za záchranu mého života.

I wanna thank you for saving my Iife.
Chci poděkovat vám za záchranu mého life.

I should kill you for saving her!
Za to, že jsi ji zachránil bych tě měla zabít!

Thank you for saving my life.
Děkuju ti, za zachránu mého života.

Did I ever thank you for saving my life? Xander?
Alexi, děkovala jsem ti za záchranu života?

I owe you for saving my life.
Dlužím ti za záchranu svého života.

Thank you for saving me the cost of a messenger.
Díky za ušetření času a peněz za kurýra.

Did I ever thank you for saving my life? Xander?
Poděkovala jsem ti za záchranu života? Alexi?

Well, I do owe you for saving my life.
No, dlužím ti to za záchranu mého života.

Thank you for saving my life. Thank you..
Díky. Dík, že si mi zachránila život.

Thank you for saving a sir.
Děkujeme ti za záchranu, pane.

He wants to say thank you for saving his life all those years ago.
Chce říct, děkuji vám za záchranu svého života před všemi těmi lety.

My way of repaying you for saving my life.
Za zachránu života se to musím nějak odvděčit.