YOU WILL BE THE FIRST TO KNOW in Czech translation

• budete první kdo se to dozví
• budete to vědět jako první
• budeš první kdo se to dozví

Examples of using You will be the first to know in English and their translations into Czech

Trust me, you will be the first to know.
Věřte mi, budete první, kdo to bude vědět.

And when I do, you will be the first to know.
Ano. A hned jak to rozluším budete první, kdo se to dozví.

You will be the first to know.
Budeš to první vědět.

You will be the first to know… or maybe the second.
Budeš první, kdo to bude vědět… nebo možná druhá.

When there is, you will be the first to know, Joe.
Když tam je, budete vědět jako první, Joe.

You will be the first to know.
Budete vědět jako první.

You will be the first to know.
To se dozvíš první.

Oh, you will be the first to know.
Ach, budete první, kdo se něco dozví.

You will be the first to know.
Budete to vědět první.

You will be the first to know when I decide we're ready.
Budeš první, kdo se dozví, až se rozhodnu, že jsme připraveni to vydat.

You will be the first to know.
Budete to hned vědět.

You will be the first to know. And when I do, I will..
A hned jak to rozluším budete první, kdo se to dozví.

You will be the first to know.
Budeš to vědět první.

Betsy. You will be the first to know.
Věděla bys to první. Betsy.

You will be the first to know. Betsy.
Věděla bys to první. Betsy.

You will be the first to know.
Budete první vědět.

You will be the first to know. Obviously,
Budete to vědět první. Samozřejmě,

Well, you will be the first to know.
No, budete se první vědět.

If we make an arrest, you will be the first to know.
Když ho dostaneme, budete první, kdo to bude vědět.

You got it, and if I do turn anything up, you will be the first to know.
A pokud na něco přijdu, budete první, kdo se to dozví.