YOU WORK TOO in Czech translation

• pracuješ moc
• pracuješ příliš
• moc pracujete

Examples of using You work too in English and their translations into Czech

Never thought Id say this to anyone here, but you work too hard.
Nikdy jsem si nemyslel, že to tady někomu řeknu, ale…-… příliš pracuješ.

Oh, Daniel, dear boy, you work too hard.
Oh, Danieli, drahý chlapče, pracujete příliš tvrdě.

That's because you work too hard.
To proto, že moc pracuješ.

My friends always say, Paco, you work too hard.
Pořád mi říkají:„Paco, moc pracuješ.

You need a vacation. You work too hard.
Potřeboval bys dovolenou. Moc pracuješ.

I think you work too hard.
Myslím, že moc pracuješ.

You work too slowly.
Pracuješ tak pomalu.

Marika, you work too hard.
Mariko, pracuješ až moc.

You work too hard.
Pracuješ až příliš.

You work too hard.
Vy moc pracujete.

You work too hard.
Moc jsi pracoval.

You work too hard for me not to say this.
Vy pracujete příliš tvrdě, abych tohle neřekl.

You work too hard.
Pracuješ až moc.

Kathleen you work too hard already.
Už tak pracuješ až moc.

You work too hard.
Pracoval jsi až příliš.

You work too hard, and you worry too much.
Pracovala jsi příliš a moc jsi se bála.

Mr. Kapoor, you work too hard.
Pane Kapoore, vy moc pracujete.

Yeah, well, you work too hard.
No jo, ale ty pracuješ až moc.

Anybody ever tell you that you work too hard, O'Reilly?
Už vám někdo řekl, že pracujete dost tvrdě, O'Reilly?

Baxter, you work too hard.
Baxtere, pracujete přespříliš.