YOUR ABSENCE in Czech translation

• vaší nepřítomnosti
• tvá absence
• tvé nepřítomnosti
• vaše nepřítomnost
• tvá nepřítomnost
• va¹í nepøítomností
• bez tebe
• vaše neúčast

Examples of using Your absence in English and their translations into Czech

I don't know what's worse, your absence or your return.
Nevím, je-li smutnější vaše nepřítomnost, nebo návrat.

That you named them leaders of the organization in your absence.
Že jsi je jmenoval vůdci organizace v tvé nepřítomnosti.

Your absence throws the staff off course.
Vaše nepřítomnost vykolejila personál.

he who led the Dark during your absence.
co vedl temné během tvé nepřítomnosti.

Your absence throws the staff.
Vaše nepřítomnost vykolejila personál.

I don't know what's worse, your absence or your coming back.
Nevím, je-li smutnější vaše nepřítomnost, nebo návrat.

Your absence was Keenly felt,
Vaše nepřítomnost byla znatelná,

Thank you, sir. Your absence was keenly felt, Mr. Chekov.
Vaše nepřítomnost byla znatelná, pane Čechove. Děkuji, pane.

Your absence was conspicuous to me.
Vaše nepřítomnost byla nápadná.

I don't know what's worse, your absence or your return.
Nevím, co je horší… Vaše nepřítomnost nebo váš návrat.

Not as inconvenient as your absence at Versailles.
Ne tak nepříjemné jako vaše nepřítomnost ve Versailles.

I don't know what's worse, your absence or your coming back.
Nevím, co je horší… Vaše nepřítomnost nebo váš návrat.

Your task has been necessary, but your absence has diminished us.
Vaše úloha byla důležitá, ale vaše nepřítomnost nás oslabila.

Explain your absence.
Vysvětlit vaši nepřítomnost.

And does your absence from the city. create no suspicion?
A nevyvolá tvoje nepřítomnost ve městě nějaké podezření?

Your absence.
Vaši nepřítomnost.

Your legend has grown quite a bit in your absence.
Za dobu tvé nepřítomnosti tvá pověst lehce povyrostla.

Your absence fills my life completely
Tvoje absence zcela naplňuje můj život

The hospital explains your absence, both to the Turners and Byzantium.
Nemocnice vysvětlí vaši absenci jak Turnerovým, tak Byzantiu.

For me to sanction your absence from court, you would really need to be gravely ill.
Abych mohl schválit vaši nepřítomnost u soudu, musel byste být vážně nemocný.