ABSENCE in Czech translation

• absence
• chybějící
• neúčast
• nedostatek
• nepřítomnosti
• nepřítomností
• chybí
• osamění
• nepřitomnosti
• volno

Examples of using Absence in English and their translations into Czech

It wasn't until four hours later we discovered 234's absence.
Teprve o 4 hodiny později jsme zjistili, že chybí Vzorek 234.

Well, in the absence of a better option, let's--let's at least try,?
No, z nedostatku lepších možností, pojďme to aspoň zkusit?

However, in the absence of the Duke, the, er,
Ovšem při neúčasti velkoknížete princ

We have to consider alternative theories. In the absence of any identifiable medical condition.
Při absenci identifikovatelného, zdravotního stavu, musíme zvážit alternativní teorie.

However, in the absence of the Duke, the Prince
Ovšem při neúčasti velkoknížete princ

And when I see an absence, like, a lack of leadership, I lead. I'm the Juice.
Jsem Juice. nedostatek vedení, vedu. A když vidím absenci, jako.

I'm afraid you have long been desiring my absence.
Obávám se, že si už dlouho přejete, abych vás nerušil svou přítomností.

And absence of metaphors. Nordic noir is known for its plain language.
Severské noir je známé díky svému prostému jazyku a absenci metafor.

Absence of empathy. Well, addiction sometimes leads to an.
Závislost někdy vede… k nedostatku soucítění.

With respect to the war effort, the fleet will pick up the slack caused by your absence.
S ohledem na válečné úsilí Flotila zalepí díru způsobenou vaší absencí.

when I see an absence, like.
A když vidím absenci, jako.

When was your last absence?
Kdy jsi naposledy chyběla?

You have suffered your mother's absence for too long.
Nepřítomností své matky jsi trpěl až příliš dlouho.

No doubt brought on by their absence.
Bezpochyby způsobené jejich nepřítomností.

We must regret the absence of such remarkable artists as John Heartfield, Horst P.
Jistě, dá se želet nenasazení tak pozoru hodných jmen, jako John Heartfield, Horst P.

Do you truly not understand the difference between my presence here and my absence?
Mezi mou přítomností tady a mou nepřítomností? Opravdu nechápete rozdíl?

While Parker's leave of absence… he left the firm in good hands.
Když Parker odjel na dovolenou…- Nechal firmu v dobrých rukou.

Between my presence here and my absence? Do you truly not understand the difference.
Mezi mou přítomností tady a mou nepřítomností? Opravdu nechápete rozdíl.

His absence is still far for me is irreplaceable.
Jeho ztráta je pro mě stále moc těžká.

External Diversion: Absence+ E+ Select+ Line access code+ External No+ OK.
Vnější přesměrování: Neprítomnost+ E+ Vybrat+ Přístupový kód linky+ Vnější číslo+ OK.