ABSENCE in Arabic translation

• وانعدام
• تغيب
• التغيب
• انتفاء
• افتقار
• عدم وجود
• غياب
• انعدام
• حالة عدم
• غيبة
• حال عدم
• ظل عدم

Examples of using Absence in English and their translations into Arabic

In the absence of the Government ' s cooperation in allowing the Special Rapporteur to visit Iraq, the Special Rapporteur is forced to rely upon these reports together with the testimonies he receives from persons who have left Iraq.
وفي ظل عدم تعاون الحكومة في السماح للمقرر الخاص بزيارة العراق، يضطر المقرر إلى اﻻعتماد على هذه التقارير إلى جانب الشهادات التي يتلقاها من أشخاص غادروا العراق

In that regard, concern was voiced as to the appropriateness of the reference in the title to" sanctions" and" other coercive measures", in the absence of a clear definition of those measures and the specific reference thereto in the Charter.
وجرى في هذا الصدد الإعراب عن القلق إزاء ملاءمة الإشارة في العنوان إلى" الجزاءات" و" التدابير القسرية الأخرى" في غيبة تعريف واضح لهذه التدابير وبالنظر إلى الإشارة المحددة إليها في الميثاق

We understand the goals of sustainable development can only be achieved in the absence of a high prevalence of debilitating communicable and non-communicable diseases,
وندرك أنه لا يمكن تحقيق أهداف التنمية المستدامة إلا في ظل عدم ارتفاع معدل انتشار الأمراض الموهنة المعدية وغير المعدية،

The Committee notes the absence in Iceland of a national human rights institution that conforms to the Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights(the Paris Principles)(General Assembly resolution 48/134).
تلاحظ اللجنة افتقار آيسلندا إلى مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان وفقاً للمبادئ المتعلقة بمركز المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان(مبادئ باريس)(قرار الجمعية العامة 48/134

nominated person or, in the absence of a choice of law, to the law of the relevant branch or office.
المكتب ذي الصلة في حال عدم اختيار أي قانون

(a) To diminish the administrative burden connected with the complexity of the process of clarifying differences between import and export data in the absence of a request for importing countries to submit information on countries of origin;
(أ) خفض العبء الإداري الناجم عن تعقيد عملية بيان الاختلافات بين بيانات التصدير والاستيراد في ظل عدم الطلب إلى البلدان المستوردة تقديم معلومات عن بلدان المنشأ

Reflecting Absence.
يعكس الغياب

Controllable Absence.
الغياب القابل للتحكم

Of his absence.
على غيابه

Absence Excuse Form.
نموذج أعذار الغياب

Salmonella Absence USP2022.
السالمونيلا غياب USP2022

Absence of Trust.
غياب الثقة

Absence of evidence is not evidence of absence..
غياب الأدلة ليس دليلا على الغياب

Absence A Dinner.
غياب والعشاء

Lassard's absence.
غياب لازارد

Absence of documentation.
غياب الوثائق

His absence.
حضرة الغياب

Absence of father.
غياب الأب

Salmonella Absence Complies.
السالمونيلا غياب يتوافق

Absence of reply.
عدم الرد