A DEFICIT in Danish translation

• underskud
• underskuddet

Examples of using A deficit in English and their translations into Danish

Thousands of fans came to the meetings every time, and a deficit on DKK 30.000 from 1953 was changed to a cash balance of nearly half a million DKK.
Underskuddet på ca. 30.000 kr. fra 1953 havde bestyrelsen frem til slutningen af 1960'erne ændret til en kontant kassebeholdning på næsten ½ mio. kr.

In the reference year 2012 the general government budget balance showed a deficit of 1.2% of GDP,
I referenceåret 2012 viste den offentlige budgetsaldo et underskud på 1,2 pct. af BNP, dvs. et godt stykke

in 1982 it had a deficit equal to 0,5% of GDP.
overskud svarende til 1% af BNP; i 1982 svarede underskuddet til 0,5% af BNP.

In the reference year 2013, the general government budget balance recorded a deficit of 2.1% of GDP,
I referenceåret 2013 viste den offentlige budgetsaldo et underskud på 2,1 pct. af BNP,

The means of cutting a deficit which is lost- higher inflation- is neither powerful nor desirable.
Det middel til at fjerne underskud, som man har mistet- højere inflation- er hverken velegnet eller ønskværdigt.

However, all the efforts that the company had put into product development meant a deficit for Powersense in 2008, 2009 and 2010.
Imidlertid betød de mange kræfter, som virksomheden havde brugt på produktudvikling, at Powersense A/S havde underskud i både 2008, 2009 og 2010.

which led to a deficit and debts.
der fører til underskud og gældsætning.

will be at a deficit when it comes to building a relationship with our consumer.
vil være i underskud, når det kommer til at opbygge et forhold med vores forbrugere.

Now it has a deficit of EUR 2.4 billion euros,
Nu har det et underskud på 2,4 milliarder euro, fordi det private erhvervsliv

In 2014, the budget includes a deficit of DKK 60 million, while the budget is balanced from 2015.
I 2014 budgetteres med et underskud på 60 mio. kr., mens resultatet er i balance fra 2015.

Since we cannot incur a deficit, we push more
Da vi ikke må køre med underskud, skubber vi flere

this must be emphasized- is a deficit sector within the European Union,
som vel at mærke er i underskud inden for Unionen,

The rapporteur is right to recognize a deficit in relation to social and societal aspects.
Ordføreren har ret, når hun erkender en mangel på de sociale og samfundsmæssige aspekters område.

It was because of such a deficit that, twenty years ago, we overthrew socialism in our country.
Det var på grund af et sådant demokratiunderskud, at vi for 20 år siden fik smidt socialismen på porten i vores land.

The Commission services autumn 2004 forecast projected a deficit of 3,0% of GDP for 2005, given a slightly lower GDP growth forecast for that year.
I Kommissionens tjenestegrenes efterårsprognose fra 2004 regnede man med et underskud på 3,0% af BNP i 2005 på grund af en lidt lavere anslået BNP-vækst i årets løb.

In the reference year 2009 the general government budget balance showed a deficit of 1.7% of GDP, i.e. well below the reference value.
I referenceåret 2009 var det offentlige underskud på 1,7 pct. af BNP, hvilket er et godt stykke under referenceværdien.

Opponents argue that the German government is facing a deficit and cannot afford increased spending right now.
Modstandere hævder, at den tyske regering står over for et underskud og ikke har råd øgede udgifter lige nu.

if both of you have a deficit, you can simply buy a ready-made plastic pool.
hvis begge du har et underskud, kan du blot købe en færdig plastik pool.

ICRC came out of 2010 with a deficit- for the first time in ten years- of CHF 84,3 million.
CHF. ICRC kom ud af 2010 med et underskud for første gang i ti år på 84,286 mio.

The US has a deficit in goods with China which has reached a record US$205bn.
USA har et vareunderskud med Kina, der har nået rekordhà ̧je 205 milliarder dollars.