A FLEA in Danish translation

• loppe

Examples of using A flea in English and their translations into Danish

I believe it was a flea.
Jeg tror, det var en loppe.

loved only one woman with a passion a flea like you could never begin to understand.
elsket kun en kvinde med en lidenskab en loppe som dig aldrig kunne begynde at forstå.

Me dad said that if a man could jump like a flea, one leap would take him halfway to the moon.
Far sagde, at kunne vi hoppe som lopper, nåede vi halvvejs til månen.

She can shoot the balls off a flea at 50 yards.
Hun kan skyde nosserne af en flue på 45 meters afstand.

It's a trick play, a flea flicker and the running back tosses the ball back to the quarterback.
Det er en finte, en flea flicker, og runningbacken kaster bolden tilbage til quarterbacken.

Was it as much a crime to crush a flea as to kill a camel on the sacred day?
Var det lige så stor en forbrydelse at knuse en flue som at dræbe en kamel på helligdagen?

decisions in which the Talmud abounds. Was it as much a crime to crush a flea as to kill a camel on the sacred day?
Var det lige så stor en forbrydelse at knuse en flue, som at dræbe en kamel, på helligdagen?

I would sooner be a flea.
Så hellere en loppe.

And you're not a flea?
Er du ikke en loppe?

I'm a flea with a purpose.
En loppe, der tjener et formål.

Like a flea. Or a head louse.
Som en loppe eller en lus.

Nay, not a flea.
Nej, ikke en sjæl.

there To catch a flea.
da For at fange en loppe.

Like everything else in the life of a flea.
Som med alt andet i en loppes liv blev jeg tvunget!

You're nervous as a flea on dip day.
Du er mere nervøs end en loppe før et karbad.

She will be fit as a flea tomorrow.
Hun vil være på fode igen i morgen.

What are you doing here? A flea!
Loppe! Hvad laver du her igen?

With a passion a flea like you.
Med en lidenskab en loppe som dig.

A dog would not invite a flea to live on his back.
En hund beder heller ikke lopper om at bo på sig.

A flea in heaven- More than eleven.
En loppe i himlen- Mere end elleve.