A HALLMARK in Danish translation

• et kendetegn
• kendetegnende
• et adelsmærke
• et særkende
• en hallmark
• et adelstegn

Examples of using A hallmark in English and their translations into Danish

direct the light exactly where it is needed is a hallmark of our illuminated magnifiers.
indstille lyset lige der, hvor der er behov for det, er kendetegnet for vores luplamper.

which is a hallmark of such Danish values as high functionality,
som er et varemærke for danske værdier med høj funktionalitet,

A hallmark of the disorder in women is that each personality has its own menstrual cycle.
Kendetegnet for kvinder med lidelsen er, at hver personlighed har sin egen menstruationscyklus,

hallmarking of products which already bear a hallmark or'quality guarantee' issued by another Member State.
endnu en undersøgelse eller mærkning af produkter, som allerede har et finhedsstempel eller et»ansvarlighedsmærke« fra en anden medlems stat.

aircraft etc. was a hallmark of the Italian Futurists' artistic agenda around the First World War.
flyvemaskiner m.m. var mærkesager på de italienske futuristers kunstneriske dagsorden omkring Første Verdenskrig.

build of their guitars has found them a distinct sound that has become a hallmark for hard rock.
til at designe og bygge af deres guitarer har fundet dem en tydelig lyd, der er blevet kendetegnende for hard rock.

The loyal commitment of all the Commissioners to the Commission' s policies is a hallmark of my presidency, and, as this House is aware,
Alle kommissærernes oprigtige løfte om at gennemføre Kommissionens politikker er et kendetegn for mit formandskab, og Parlamentet ved, at hvis det bliver nødvendigt,

While most drugs developed in the past 20 years target the amyloid plaque deposits in the brain(which are a hallmark of the disease), none have proven effective in the clinic,” says Schubert,
Mens de fleste lægemidler, der er udviklet i de forløbne 20-år, er målrettet mod amyloide plaqueaflejringer i hjernen(som er et kendetegn for sygdommen), har ingen vist sig effektive i klinikken," siger Schubert,

But the Telegraph́s article is a hallmark of shame over former democracies who have stealthily given our freedom away to New World Order criminals- who even have the insolence to declare in public that they are working for that new Order see videos nr.
Men Telegraph's artikel er kendetegnende for skammen, der har ramt tidligere demokratier, der i al hemmelighed har givet vores frihed væk til den Nye Verdensordens forbrydere- som endda har den frækhed offentligt at erklære, at de arbejder for den Nye Verdensorden se videoer nr.

noted that the professional oversight that would become a hallmark of the project began right at the point of renovation of the historic studio.
det professionelle tilsyn, som ville blive et kendetegn for projektet, begyndte fra starten af renoveringen af det historiske studie.

This style is becoming a hallmark of the author and surrealist paintings like where things take on new meaning,
Denne stil er ved at blive et adelsmærke for forfatteren og surrealistiske malerier ligesom hvor tingene tager en ny betydning,

Email info@gear4music. dk or call 78774323 Rickenbacker 360 Mapleglo Overview View this description in Danish The Rickenbacker 360 electric guitar is a hallmark of 1960s music and culture.
Skriv til os på info@gear4music. dk eller ring 78774323 Rickenbacker 360 Mapleglo Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Rickenbacker 360 elektrisk guitar er kendetegnende for 1960s musik og kultur.

was not meant as a hallmark, but as a name for the enemy, as a sign of danger.
var ikke ment som et adelstegn, men som navnet på fjenden, som faresignal.

helps to maintain their value over time. Schindler is recognised as a hallmark for quality and safety.
Vi bidrager til at opretholde bygningersværdi over tid. Schindler er anerkendt som et adelsmærke for kvalitet og sikkerhed.

12 String Electric Guitar, Jetglo Overview View this description in Danish The Rickenbacker 360 12 string electric guitar is a hallmark of 1960s music and culture.
Jetglo Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Rickenbacker 360 12 strenget elektriske guitar er kendetegnende for 1960s musik og kultur.

C63 12 String Guitar, Fireglo Overview View this description in Danish The Rickenbacker 360/12 C63 electric guitar is a hallmark of 1960s music and culture.
Fireglo Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Rickenbacker 360/12 C63 elektrisk guitar er kendetegnende for 1960s musik og kultur.

whose majestic Clos des Goisses has been a hallmark of terroir in Champagne ever since 1935.
hvis majestætiske Clos des Goisses har været et kendemærke for terroirtraditionen i Champagne lige siden 1935.

the drooping dance that ensues seems to want to reconcile two incompatible elements- a hallmark of Gudmundsen-Holmgreen's work
synes den følgende ludende dans at ville forsone to uforenelige elementer- et kendetegn ved Pelle Gudmundsen-Holmgreens værker

The ability to place the light exactly where it is needed is a hallmark of a Luxo arm. The flexibility of arm
Muligheden for at få lyset hvor man præcist ønsker det er kendetegnende for en Luxo arm. Fleksibiliteten i arm

Freedom of contract is a hallmark of our democracy.
Kontraktfrihed er en hjørnesten i vores demokrati.