A PHARAOH in Danish translation

• farao

Examples of using A pharaoh in English and their translations into Danish

Usually, a sarcophagus depicts a pharaoh or some other important personage carved on the surface,
Som regel afbilder en sarkofag en farao, eller en anden vigtig person, der er udskåret på overfladen,

But the only way Hatshepsut could project her power as a pharaoh, was to portray herself as a man… As a king.
Var at fremstille sig som mand, som konge. Men den eneste måde, som Hatshepsut kunne udøve magt som farao-.

It belonged to a cursed king, Neferu, a pharaoh, who some say still haunts his final resting place.
Den tilhørte en forbandet konge. Neferu. En Farao, som nogen siger, stadig hjemsøger sit gravsted.

While on their expedition they accidentally awaken the ghost of a Pharaoh that has been asleep for the last 5000 years!
På deres ekspedition vækker de ved et uheld en spøgelse fra en farao, der har sovet i de sidste 5000 år!

He hoped his dig would uncover a tomb like this one- the tomb of a pharaoh named Ramses Vl who ruled long after King Tut.
Han håbede at udgravningen ville afsløre selve graven som denne Graven med Faraoen ved navn Ramses den VI Der regerede lang tid efter Kong Tut.

A pharaoh had a rose painted purple for his queen,.
En farao fik en rose malet til sin dronning.

by the Pharaoh's law, you can marry only a Pharaoh.
ifølge Faraos lov kan du kun gifte dig med en Farao.

It began with the detection of Moses being born originally to become a pharaoh of Egypt- it means, too,
Det begyndte med påvisningen af, at Moses var født til at være farao i Egypten, dvs. han var en indviet,

A reviewer expressed his understanding of the books like this,"Moses was born to become a pharaoh in what was at that time the mighty Egypt,
En anmelder gav sin forståelse af bøgerne det udtryk:"Moses var født til at være farao i det dengang mægtige Egypten,

A reviewer expressed his understanding of the books like this,“Moses was born to become a pharaoh in what was at that time the mighty Egypt,
En anmelder gav sin forståelse af bøgerne det udtryk:"Moses var født til at være farao i det dengang mægtige Egypten,

at the pharaonic court Moses was brought up to be a pharaoh later.
ved hans hof blev Moses opdraget til senere at skulle blive farao.

educated to be a pharaoh himself and that he was"an initiated" and knew the occult wisdom of those times.
uddannnet til selv at skulle være farao, dvs han var"en indviet" og kendte tidens okkulte visdom.

at the priesthood obstructed his chances of becoming a pharaoh.
præsteskabet forhindrede, at han blev farao.

we… we think for ourselves, coming to greet you like a pharaoh. the security forces making it safe for Jamal AI Fayeed.
vi skal bare kigge efter… så ser vi sikkerhedsvagter sikre stedet… så Jamal Al-Fayeed kan hilse på dig som en farao.

chosen to become a pharaoh(what even his own inscriptions confirm),
udvalgt til, at være farao(hvad hans egne inskriptioner også bekræfter),

an Egyptian prince, who was brought to fight for power against his brother,"> who wanted to become a pharaoh himself- which is why the whole situation with Moses as leader of the Jews(the Israelites)
der selv ville være farao- hvorfor hele begivenheden med Moses som leder af jøderne(israelitterne) ved disses opbrud

his family should no longer be portrayed from the stereotyped ideal of a Pharaoh, the way tradition prescribed.
hans familie ikke længere skulle portrætteres ud fra det skabelonagtige idealbillede af en farao, som traditionen foreskrev.

has equipped his tomb in this special way not even a Pharaoh had been up to. Thus the tomb contained a special astronomical equipment, not only the oldest known in Egypt,
ladet sit gravanlæg udstyre på denne særlige måde, som end ikke en farao kunne måle sig med: Nemlig et astronomisk udstyr der ikke alene som nævnt er det ældste, der kendes i Egypten,

You are speaking with a pharaoh.
Du taler til en farao.

It belonged to a Pharaoh's daughter.
Det tilhørte en faraos datter.