A PHARAOH in Czech translation

• faraon
• faraón
• faraóna

Examples of using A pharaoh in English and their translations into Czech

This is work for a cher, not a Pharaoh.
Tohle je práce pro řezníka, na faraona.

I mean, we may be talking about a pharaoh or prince here.
Myslím tím, že možná tady mluvíme o faraónovi nebo princovi.

Because no hand has ever been raised openly against a Pharaoh.
Neboť žádná ruka se nezvedla proti faraonovi.

It's an old legend that's fascinated me for years. A Pharaoh had a rose painted purple for his queen and now the story says, purple roses grow wild at her tomb.
Podle prastaré legendy dal faraón obarvit pro královnu růži a u její hrobky prý rostou purpurové růže.

after a Bedouin legend that a Pharaoh hid an urn of treasure there.
podle Beduínské legendy Faraón ukryl urnu s pokladem tam.

by the Pharaoh's law, you can marry only a Pharaoh.
podle faraónova zákona si můžeš vzít pouze faraóna.

but he lives like a pharaoh. The entire eighth floor of the Ritz.
ale žije si jako faraón, celé osmé patro v Ritzu.

He hoped his dig would uncover a tomb like this one- the tomb of a pharaoh named Ramses Vl who ruled long after King Tut.
Doufal, že jeho práce odkryjí hrobku jako takovou- hrobku faraóna jménem Ramses VI. Ten vládl dlouho před králem Tutanchamónem.

but he lives like a pharaoh… the entire eighth floor of the Ritz.
Starosta? Je to okresní pokladník, ale žije si jako faraón.

And by the Pharaoh's law, you can marry only a Pharaoh. I could… you are the throne princess.
Mohl bych… Ale ty jsi trůnní princezna a podle faraónova zákona si můžeš vzít pouze faraóna.

Usually, a sarcophagus depicts a pharaoh or some other important personage carved on the surface,
Obvykle sarkofág znázorňuje faraona, nebo jinou důležitou osobu, ale tento znázorňuje Anubise,

The slave who buried him and was himself buried as a pharaoh wearing their seal. We believe that
Otroka, který byl pohřben s pečetí faraónů. A toto není mumie Kah-to-Beye,

she was portrayed dressed as a Pharaoh, including the symbolic beard.
nosila šaty faraona včetně symbolické bradky.

But this tablet-known as the Dream Stele-also tells the story of a pharaoh who came 1,000 years later-- King Thutmose IV.
Ale tato tabulka známá jako"Sen Stely" také říká příběh faraona který přišel o 1000let později krále Thutmose IV.

one of the only queens to ever become a pharaoh.
jediné z královen, která se kdy stala faraónem.

that God became human, not in a pharaoh, a king or even an emperor,
se Bůh stal člověkem, a to ne ve faraonovi, králi ani císaři,

was himself buried as a pharaoh wearing their seal.
otroka, který byl pohřben s pečetí faraónů.

And by the Pharaoh's law, you can marry only a Pharaoh. I could… you are the throne princess.
Si můžeš vzít pouze faraona. a podle faraonova zákona, Ale jsi trůnní princezna.

we see the security forces making it safe for Jamal Al Fayeed coming to greet you like a pharaoh. Me?
uvidíme ozbrojené složky vytvářející bezpečí pro Jamala Al Fayeeda který vás přijíždí pozdravit jako faraon.

In Egypt there are old traditions saying the Great Pyramid was contructed by a Pharaoh with the name of Saurit,
V Egyptě je dávná tradice říkající, že Velká pyramida byla vybudovaná za faraóna jménem Saurit,