A PHARAOH in Vietnamese translation

• pharaoh
• pharaon

Examples of using A pharaoh in English and their translations into Vietnamese

Although he assumed the royal titles and titulary of a pharaoh, he has been a largely unknown character and a shadowy figure in Egyptian history.[6].
Mặc dù ông đã sử dụng các tước vị hoàng gia và tên hiệu của một pharaon, ông chỉ là một nhân vật gần như không được biết đến và là một nhân vật huyền ảo trong lịch sử Ai Cập.[ 6].

had been erected in the ancient Egyptian city of Heliopolis for a pharaoh more than 3,000 years ago.
nặng hơn 350 tấn, đã được dựng lên cho một pharaoh Ai Cập hơn 3.000 năm trước.

As a regent, Hatshepsut was preceded by Merneith of the First Dynasty, who was buried with the full honors of a pharaoh and may have ruled in her own right.
Với tư cách nhiếp chính, Hatshepsut là người thứ hai sau Merneith của Vương triều thứ Nhất- người đã được chôn cất với danh dự cao nhất của một pharaon và có thể đã đích thân cầm quyền.

disturbed the tomb of a mummy, particularly that of a pharaoh, would be subject to bad luck
đặc biệt là lăng mộ của một Pharaoh, sẽ gặp những điều xui xẻo

as was traditional for the name of a pharaoh.
truyền thống về tên gọi của một pharaon.

A more traditional illustration is the Curse of the Pharaohs, which is said to be cast upon any person who disturbs the mummy of an Ancient Egyptian person-especially a pharaoh.
Minh họa điển hình hơn chính là Lời nguyền của các Pharaoh, được cho là sẽ ứng với bất kỳ ai làm khuấy động xác ướp của một người Ai Cập cổ đại- đặc biệt là một pharaoh.

where"Two Golden Falcons" is the golden Horus name of a pharaoh.
trong đó" Hai Chim Ưng Vàng" là tên Horus vàng của một pharaon.

However, some Egyptologists now regard this mastaba as the burial of a high official, prince or queen rather than that of a pharaoh, while others continue to support the first hypothesis.
Tuy nhiên, một số nhà Ai Cập học ngày nay cho rằng mastaba này là nơi dùng để an táng một vị quan lớn của triều đình, một hoàng tử hoặc hoàng hậu hơn là của một pharaoh, trong khi một số khác vẫn tiếp tục ủng hộ giả thuyết ban đầu.

many Egyptologists argued that this Mentuhotep was probably the father of Intef I and II, and also that he was never a pharaoh, as this title was usually reserved for the non-royal ancestors of pharaohs..
ông cũng chưa bao giờ là pharaon, vì tước hiệu này thường được dành riêng cho vị tổ tiên không thuộc hoàng gia của các pharaon..

as well as being dedicated to a pharaoh, is that it is one of the oldest,
cũng như dành riêng cho một pharaoh, vì nó là một trong những tàu cổ nhất,

Nefertiti also appears, both beside the king and alone(or with her daughters), in actions usually reserved for a pharaoh, suggesting that she enjoyed unusual status for a queen.
Nefertiti cũng xuất hiện trong các hoạt động thường vốn chỉ dành cho một pharaon, cả bên cạnh nhà vua và chỉ có một mình( hoặc với cùng với những người con gái), điều này cho thấy rằng bà đã có được một địa vị đặc biệt dành cho một nữ hoàng.

the scale of this was not suitable for a pharaoh, so when she ascended the throne,
tầm vóc của nó không xứng đáng với một pharaon, vì thế khi lên ngôi,

Porter notes that the seals of a pharaoh were used even long after his death, but wonders also wonders whether Sobekhotep IV reigned much later
Porter chỉ ra rằng những con dấu của một pharaoh đã được sử dụng thậm chí lâu hơn sau khi ông ta đã qua đời,

Yurco also observes that the only objects from Messuwy's tomb which identified a Pharaoh all named only Merneptah, Seti II's father,
Yurco cũng quan sát thấy rằng các chỉ một đồ vật từ mộ Messuwy mà xác định một pharaon chỉ mang tên là Merneptah,

He was perhaps buried at Abydos, where a huge tomb(compare: S10) naming a pharaoh Sobekhotep was found by Josef W. Wegner of the University of Pennsylvania just next to the funerary complex of Senusret III of the 12th Dynasty.
Ông có thể đã được chôn cất tại Abydos, tại đây một ngôi mộ khổng lồ( so với: S10) ghi tên một vị pharaoh Sobekhotep đã được Josef W. Wegner thuộc Đại học Pennsylvania tìm thấy ngay bên cạnh khu phức hợp tang lễ của Senusret III thuộc Vương triều thứ Mười Hai.

While Hatshepsut was depicted in official art wearing regalia of a pharaoh, such as the false beard that male pharaohs also wore, it is most
Tuy Hatshepsut được thể hiện trong nghệ thuật chính thức với một bộ trang phục đặc trưng của pharaon, như bộ râu giả

of ancient huts and graves during a dig 400 metres to the south of the mortuary temple of Seti I, a pharaoh who ruled thousands of years later from 1290 to 1279 BC.
mộ cổ khi đào sâu 400m về phía Nam của đền thờ Seti I, một pharaoh đã cai trị hàng nghìn năm sau đó từ năm 1290- 1279 trước Công nguyên.

religious leaders, and administrators under the control of a pharaoh who ensured the cooperation and unity of the Egyptian people through
các quan lại dưới sự kiểm soát của một pharaon, người đảm bảo sự hợp tác

disturbed the tomb of a mummy, particularly that of a pharaoh, would be subject to bad luck
đặc biệt là lăng mộ của một Pharaoh, sẽ gặp những điều xui xẻo

queen's sister Neferuni and their mother, whose name is lost, but her title shows she was the daughter of a pharaoh, probably Rahotep.[4].
tiêu đề của bà cho thấy bà là con gái của một pharaoh, có lẽ là Rahotep.[ 4].