A PRIORITY IN in Danish translation

• en prioritering i
• prioriteret højt i
• til en prioritet i

Examples of using A priority in in English and their translations into Danish

was progressively abandoned and now the dream of"two wheels" is no longer a priority in the field off-roading.
faktisk projekt 2-trac gradvis blev opgivet og nu drømmen om"to hjul" er ikke længere en prioritet i feltet off-roading.

with physical exercise actually becoming a priority in teacher training.
hvor fysisk aktivitet faktisk prioriteres i læreruddannelsen.

seeing it as a priority in its foreign policy.
anser den for at være en prioritet i sin udenrigspolitik.

welcome the fact that the Spanish Presidency makes this issue a priority in its plan of action.
hilse velkommen, at det spanske formandskab sætter dette emne højt på dagsordenen i sin handlingsplan.

It is therefore difficult to agree with the assertion that reproductive health should be a priority in development policy.
Derfor er det svært at være enig i en påstand om, at reproduktiv sundhed bør være en prioritet i udviklingspolitikken.

parties which have made the fight against immigrants a priority in their programme.
mindst i dag- partier, der har bekæmpelsen af indvandrerne som et af hovedpunkterne i deres program.

with the Museum and many important museums around the world a priority in the museum landscape.
mange vigtige museer rundt om i verden en prioritet i museet landskab.

I bear this concern in mind as a priority in the measures taken under the Structural Funds.
i mit eget land, og jeg har dette hensyn i baghovedet og som prioritet i forbindelse med strukturfondaktionerne.

That primary education has also had far too low a priority in our own budgets for development cooperation.
Denne grundlæggende undervisning har også haft en alt for lav prioritet i vores egne budgetter til udviklingssamarbejde.

No, I haven't used a firearm, but it's not exactly a priority in my law firm, is it?
Nej, men det er heller ikke ligefrem vigtigt i mit advokatfirma, vel?

can also be reflected as a priority in the EU budget.
er et smukt projekt, men også afspejles som en prioritet på EU's budget.

must be a priority in any waste strategy.
bør være en prioritet i enhver affaldsstrategi.

job creation is a priority in the Euroatlantic context.
USA i november er jobskabelse en prioritet i den euroatlantiske kontekst.

The Russian Minister for Foreign Affairs, Mr Lavrov, said explicitly last Thursday that the reform of Europe's security architecture is a priority in Russia's foreign policy for 2008.
Den russiske udenrigsminister, hr. Lavrov, sagde udtrykkeligt sidste torsdag, at reformen af Europas sikkerhedsarkitektur er en prioritet i Ruslands udenrigspolitik for 2008.

democracy continues to be a priority in the national indicative programme for 2007-2010.
demokrati er fortsat en prioritet i det nationale vejledende program for 2007-2010.

of fundamental rights should also be a priority in all negotiations.
af grundlæggende rettigheder bør ligeledes være en prioritet i samtlige forhandlinger.

schools should be a priority in European policies.
skolerne bør være en prioritet i de europæiske politikker.

it should be a priority in the new term of Parliament.
det bør være en prioritet i Parlamentets nye valgperiode.

which is a priority in the everyday lives of people.
som er en prioritet i menneskenes hverdag.

The Commission will ensure that the integration of Natura 2000 into existing funds is made more effective by including it as a priority in the strategic guidelines that will be issued to Member States when they commence the preparation of their structural fund programmes.
Kommissionen vil sikre, at integrationen af Natura 2000 i de eksisterende fonde bliver gjort mere effektiv ved, at den inddrages som en prioritering i de strategiske retningslinjer, der vil blive sendt til medlemsstaterne, når de begynder at forberede deres strukturfondsprogrammer.