A REASON in Danish translation

• grund
• årsag
• begrundelse
• en faktor
• anledning
• derfor
• reason
• grunden
• årsagen
• grunde

Examples of using A reason in English and their translations into Danish

There is a reason that nootropics are nicknamed clever medicines.
Der er en faktor, der nootropica er øgenavnet smarte stoffer.

Don't come in my house without a reason.
Du skal ikke komme uden anledning.

You don't change your mind without a reason.
Man skifter ikke mening uden årsag.

You think the apocalypse gave you a reason to kill?
Er dommedag grunden til du dræber?

She had a reason to lie.
Hun havde grund til at lyve.

She's right. The Regents must have had a reason to keep people out.
Hun har ret. Derfor holdt regenterne folk ude.

Thanks. Don't come in my house without a reason.
Tak. Du skal ikke komme uden anledning.

isn't a reason for happiness.
er ikke en faktor for glæde.

Because you never do anything without a reason.
Fordi du aldrig gør noget uden årsag.

But this is not a reason, this is not a why.
Men det er ikke grunden. Det er ikke derfor.

Definition An association to a reason for the Credit Note as a whole.
Definition Oplysninger vedrørende årsagen til kreditnotaen som helhed.

I don't have a reason to lie.
Jeg har ikke grund til at lyve.

There's a reason your boss took off
Det var derfor, din chef stak af

Don't give him a reason.
Giv ham ingen anledning.

isn't a reason for happiness.
er ikke en faktor af glæde.

No, I never had a reason to do anything like that.
Nej, jeg har aldrig haft årsag til at gøre den slags.

Margaery Tyrell dotes on filthy urchins for a reason.
Margaery har sine grunde til at pusle om beskidte drenge.

The only thing that matters is that you joined up for a reason.
Det vigtigste er grunden til, at du sluttede dig til os.

If social abuse is supposed to be a reason, it is certainly not the case here.
Hvis socialt misbrug er årsagen, er det bestemt ikke tilfældet her.

You always have a reason to be angry.
Du har altid grund til at være vred.