A SENSITIVE in Danish translation

• følsom
• følsomt

Examples of using A sensitive in English and their translations into Danish

At the most crucial moments. but with the soul of a clown that always forces me to blow it as a sensitive, intelligent human being… But really, I think of myself.
Som et følsomt, intelligent menneske… Men jeg ser mig selv… men med en bondeknolds sjæl, der tvinger mig til at spolere det… i de mest afgørende stunder.

At the most crucial moments. But really, I think of myself… as a sensitive, intelligent human being…
Som et følsomt, intelligent menneske… Men jeg ser mig selv… men med en bondeknolds sjæl,

Now to a sensitive political issue:
Nu til et følsomt politisk emne:

So let me repeat that this is a sensitive political issue,
Derfor vil jeg godt gentage endnu en gang, at det er et følsomt politisk spørgsmål,

the subject of my report- the relocation of businesses- is a sensitive but nonetheless topical one.
emnet for min betænkning- virksomhedsudflytning- er et følsomt, men alligevel aktuelt emne.

access to labour markets has undoubtedly become a sensitive political issue.
adgangen til arbejdsmarkederne er utvivlsomt blevet et følsomt politisk spørgsmål.

Being a part of such a sensitive and special moment in a person's life is an incredible honour.
Det er en utrolig stor ære at være en del af så følsomt og særligt et øjeblik i en anden persons liv.

Madam President, I would like to congratulate the rapporteur for dealing with a sensitive and difficult issue.
Fru formand, jeg vil gerne takke ordføreren, fordi han har beskæftiget sig med et så følsomt og meget vanskeligt emne.

I have borrowed these words from a victim of terrorism who spoke them last week in Berlin before a sensitive and committed audience.
Jeg har lånt disse ord fra et offer for terrorismen, som udtalte dem i sidste uge i Berlin foran et følsomt og engageret publikum.

I want to congratulate Mrs Damião on her excellent report on such a sensitive and technically difficult dossier as asbestos.
Jeg vil lykønske fru Damião med hendes glimrende betænkning om det følsomme og teknisk vanskelige emne asbest.

Dirty Q brings you a sensitive vocal-like fuzz.
beskidt Q bringer dig en følsomme vokal-lignende fuzz.

suggesting a sensitive observant child with an ambition to write.
hvilket tyder på et følsomt opmærksom barn med en ambition om at skrive.

I just believe it does not make sense to try and cover such a sensitive, complex, broad
Jeg mener blot, at det ikke giver nogen mening at ville afdække et så prekært, vanskeligt, stort

For citizens, and indeed parliamentarians, this is a sensitive and complex issue and I do not
Dette er et følsomt og komplekst spørgsmål for borgere såvel som for parlamentsmedlemmer,

as the Minister said, this is a sensitive and highly complex issue on which it is not easy to achieve consensus among 27 Member States
Som nævnt af ministeren står vi med en følsom og meget kompleks sag, som det er svært at opnå konsensus om blandt 27 medlemsstater, ja selv her i Parlamentet,

turn its back to the petitioners' complaints regarding a sensitive political issue.
vende ryggen til andragernes klager i forbindelse med et følsomt politisk spørgsmål.

which are the rhythmic impulses of a sensitive egalitarian society,
som er de rytmiske impulser i et følsomt egalitære samfund,

the progress we have to make towards a sensitive, but forceful, restatement of this directive
de nødvendige fremskridt i retning af en følsom, men kraftfuld genfremsættelse af dette direktiv

suggesting a sensitive observant child with an ambition to write.
hvilket tyder på et følsomt opmærksom barn med en ambition om at skrive.

A sensitive psychopath.
Sensitive psykopat.