A SWIFT in Danish translation

• hurtig
• hurtigt
• hurtige

Examples of using A swift in English and their translations into Danish

But to ensure a swift and decisive victory.
For at sikre en hurtig og afgørende sejr.

Only when the Anunnaki began to pay less attention to us did it become a swift evolutionary operation.
Først da Anunnakierne begyndte at være mindre opmærksomme på os, blev det en hurtig evolutionær operation.

This also ensures that decision-makers can make a swift and informed cost-benefit analysis on integration.
Dette sikrer også, at beslutningstagere kan lave en hurtig og velinformeret cost-benefit analyse om integration.

we ensure a swift, smooth and safe passage through the airport.
sørger vi for en hurtig, problemfri og sikker passage gennem lufthavnen.

Support can be contacted via either live chat or email for a swift and friendly response to any questions.
Support kan kontaktes via live chat eller e-mail for et hurtigt og venligt svar på spørgsmål.

their silhouettes in flight resemble that of a Swift, though they are much larger.
deres silhuetter i flugt minder om Mursejlers, selv om de er meget større.

We wanted to give our players the feeling of being a swift, agile animal in a dense forest.
Vi ville give vores spillere følelsen af at være et hurtigt, smidigt dyr i en tæt skov.

demonstrate that it is possible for European funds to be allocated in a swift, efficient and effective manner.
vise, at det er muligt at fordele europæiske midler på en hurtig og effektiv måde.

It seems that I conduct the votes at a swift, albeit regular pace,
Jeg ledte tilsyneladende afstemningerne hurtigt, men i en konstant rytme,

They received a swift and positive reply
Det modtog et hurtigt og positivt svar på sin anmodning,

we are facing a political crisis that requires a swift, full, Europeanist response.
Vi står over for en politisk krise, der kræver en hurtig, gennemført og Europaorienteret reaktion.

which require a swift, agile and concerted answer.
der kræver en hurtig, fleksibel og samordnet reaktion.

intervention has put a floor on the slump, but it certainly is not providing a swift and easy passage to recovery.
det ser aldeles ikke ud til, at det har skabt en hurtig og let vej til økonomisk bedring.

we must ensure that payments of sums are made in a swift and efficient manner as, at the end of 2000,
der ligger i Den Europæiske Udviklingsfond- 9 milliarder euro ultimo 2000- hurtigt og på effektiv vis kommer til udbetaling,

allowing a swift, free and effective response without recourse to the courts.
og muliggjorde hurtige, gratis og effektive reaktioner uden at gå rettens vej.

the settlement bank shall be informed of the crediting via a SWIFT MT 202 message.
skal afviklingsbanken have meddelelse om krediteringen via en SWIFT MT 202-meddelelse.

If they so request, settlement banks shall be notified of the successful settlement via a SWIFT MT 900 or MT 910 message.
Afviklingsbanker skal efter anmodning underrettes om vellykket afvikling via en SWIFT MT 900 eller MT 910 meddelelse.

If they so request, settlement banks accessing TARGET2 via the network service provider shall be notified of the successful settlement via a SWIFT MT 900 or MT 910 message.
Afviklingsbanker, der har adgang til TARGET2 via netværksleverandøren, skal efter anmodning have under retning om en afsluttet afvikling via en SWIFT MT 900 eller MT 910-meddelelse.

I realise that we ought to have a swifter, less bureaucratic method,
Jeg erkender, at vi burde have en hurtigere, mindre bureaukratisk metode,

If they so request, the settlement banks shall be notified via a SWIFT MT 900
Afviklingsbankerne underrettes på anmodning via en SWIFT MT 900 eller en MT 910 meddelelse om krediteringen