A TESTIMONY in Danish translation

• vidnesbyrd

Examples of using A testimony in English and their translations into Danish

Consider it a testimony to how much I love you that I spent so long pouring myself into that offer trying to make it work.
Se det som et bevis på, hvor højt jeg elsker dig, at jeg brugte så lang tid på at forsøge at få det til at fungere.

rather, let your life be a testimony on the way of holiness.
lad i stedet hellere jeres liv være et vidnesbyrd om hellighedens vej.

I want to sing the right song on the right side, as a testimony to God's grace and faithfulness.
Jeg vil synge den rette sang p den rette side af sejren, som et vidnesbyrd om Guds nde og barmhjertighed.

Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken.
Og Moses var vel tro i hele hans Hus, som en Tjener, til Vidnesbyrd om, hvad der skulde tales;

kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles.
dem og Hedningerne til et Vidnesbyrd.

some of the old wine taverns are still preserved today as a testimony to this wine-loving time.
nogle af de gamle vinhusene er stadig bevaret i dag som et vidnesbyrd om denne vin-elskende tid.

conventions which are often paraded as a testimony to a country's respect for
der ofte stilles til skue som et bevis på et lands respekt for

All those who visited the factory while it was running under workers control are a testimony to the impact that workers' power had on the lives and minds of these workers.
Alle dem som besøgte fabrikken, mens den kørte under arbejdernes kontrol er vidner på den betydning arbejderkontrol har for arbejdernes liv og bevidsthed.

The mere fact that people can produce offspring that are not largely deformed is a testimony to creation, not evolution.
Det faktum at mennesker er i stand til at frembringe afkom der i det store hele ikke er deforme, er et vidne om skabelsen, ikke om evolution.

kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
dem og Hedningerne til et Vidnesbyrd.

And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were to be said.
Og Moses var vel tro i hele hans Hus, som en Tjener, til Vidnesbyrd om, hvad der skulde tales;

as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
i hele hans Hus, som en Tjener, til Vidnesbyrd om, hvad der skulde tales;

their corrosion will be for a testimony against you, and will eat your flesh like fire.
deres Rust skal være til Vidnesbyrd imod eder og æde eders Kød som en Ild;

offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.
som Moses har befalet, til Vidnesbyrd for dem.

offer for your cleansing the things which Moses commanded, for a testimony to them!
offer for din Renselse det, som Moses har befalet, til Vidnesbyrd for dem!

offer for thy cleansing as Moses ordained, for a testimony to them!
således som Moses har befalet, til Vidnesbyrd for dem!

offer the gift which Moses ordained, for a testimony to them.
som Moses har befalet, til Vidnesbyrd for dem.

offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.
som Moses har befalet, til Vidnesbyrd for dem.

offer for thy cleansing the things that Moses commanded, for a testimony to them!
offer for din Renselse det, som Moses har befalet, til Vidnesbyrd for dem!

offer the gift which Moses commanded for a testimony unto them.
som Moses har befalet, til Vidnesbyrd for dem.